Original research article
Studia Ucrainica Varsoviensia

2022, 10, Volume 10

Інститут історії України Національної академії наук України, Центр східноєвропейських студій Варшавського університету


Publication date

13.12.2022

Publishing model

open access

License type


Field

Humanities

Discipline

literary studies, culture and religion studies, linguistics

Language of publication

Polish

Downloads

PDF 2 MB

Article

Number of views:196

Number of downloads:73

Crossref citations:0

Altmetric score:0


Abstract

The article outlines the main stages of the fate of the Ukrainian writer, translator and public figure Valeria O’Connor-Vilinska and the path of her novel „In Emigration” to the reader. The research on the Consul General’s wife as the author of a novel about Ukrainian diplomats is a part of the Women’s Face of Ukrainian Diplomacy project. It was initiated by the Scientific Society for the History of Diplomacy and International Relations in 2021 to mark the 30th anniversary of the restoration of state independence of Ukraine. Being published 75 years after the author’s death the literary work drew readers’ attention to little-known events in diplomatic history. At the same time the work contained consonant assessments of the painful problems of young diplomacy expressed in the memoirs of contemporaries. It is noted that the peculiarity of the novel is that it was based on the true history of the Ukrainian Consulate General in Zurich, her own life experience of the Consul General’s wife as a direct participant in the events.

Bibliography

Верстюк В.Ф., Осташко Т. С., Діячі Української Центральної Ради: Бібліографічний довідник, Київ 1998. [Verstûk V. F., Ostaško T. S., Dìâčì Ukraïnsʹkoï Centralʹnoï Radi: Bìblìografìčnij dovìdnik, Kiïv 1998.]

Галаган О., Валерія О’Коннор-Вілінська [в:] ЦДАВО України, ф. 4368, оп. 1, спр. 18, арк. 14 / [Galagan O., Valerìâ O`Konnor-Vìlìnsʹka [v:] CDAVO Ukraïni, f. 4368, op. 1, spr. 18, ark. 14].

Дорошенко Д., Мої спомини про неда внє минуле, Київ 2007. [Dorošenko D., Moï spomini pro nedavnê minule, Kiïv 2007.]

Історичний календар-альманах „Червоної кал ини” на 1939 рік. Україна на дипломатичному фронті, Львів 1937. [Ìstoričnij kalendar-alʹmanah „Červonoï kalini” na 1939 rìk. Ukraïna na diplomatičnomu frontì, Lʹvìv 1937.]

Медовніков О., Скарби України розкидані по всьому світу, https://day.kyiv.ua/uk/article/intervyu/tini-zabutih-diplomativ. [Medovnìkov O., Skarbi Ukraïni rozkidanì po vsʹomu svìtu.]

О’Коннор-Вілінська В., На еміграції: роман-хроніка, Львів 2005. [O`Konnor-Vìlìnsʹka V., Na emìgracìï: roman-hronìka, Lʹvìv 2005.]

Чикаленко Є., Щоденник (1907–1917), Київ 2011. [Čikalenko Ê., Ŝodennik (1907–1917), Kiïv 2011.]