2015, 3, Volume 3
Publication date
Publishing model
License type
Field
Discipline
Language of publication
Downloads
PDF 295 KB
Number of views:143
Number of downloads:83
Crossref citations:0
Altmetric score:0
Abstract
In the article it is shown that folklore and ethnographic records are an important source of historical research into Podillya dialects. S. Rudanskiy, K. Sheykovskiy, A. Kopitskiy, A. Dyminskiy, Marko Vovchok and O. Markovych played an important role in researching oral folk art. The author of the research analysed the texts of Ukrainian fairytales, which were recorded in the Podillya region in the middle of the 19th century by A. Dyminskiy and S. Rudanskiy, and composed by M. Levchenko. The texts of these fairytales fi x a great number of Podillian phonetical features, which still exist even now and which demonstrate the remoteness and vitality of these dialects. It has been proved that only authentic texts can serve as a valuable and reliable source for linguistic study of the dynamic Podillyan people’s dialect.
Bibliography
Зеленин Д., Описание рукописей Ученого архива имп. Русского географического об-ва, вып. 1–3, Пг. 1914–1916. (рец: ЭО 1914 № ¾, с. 191–192; ЖС 1915 вып ½, с. 173–175 и др.).
Казки та оповідання з Поділля в записах 1850–1860-х рр. Упоряд. М. Левченко, вип. 1–2, Київ 1928.
Новицький O., Фольклористична та етнографічна діяльність А. Димінського [в:] „Народна творчість та етнографія”, № 6 (166), листопад-грудень 1980, с. 38–42.
Українські приказки, прислів’я, і таке інше, yклав М. Номис, yпоряд., приміт. Та вступна ст. М. Пазяка, Київ 1993.
Труды этнографо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряжённой имп. Географическим обществом. Юго-Западный отдел. Материалы исследова-ния собранные д. чл. П. Чубинским, т. I, вып. I, СПб. 1872–1877, с. XVI.
Этнографические и статистические сведения об Ольгопольском уезде Подольской губернии. Священника И. Михневича [в:] „Вестник русского географического обще-ства”, кн. І, ч. VІ, СПб. 1852, с. 23–40.