2015, 3, Volume 3
Publication date
Publishing model
License type
Field
Discipline
Language of publication
Downloads
PDF 310 KB
Number of views:115
Number of downloads:83
Crossref citations:0
Altmetric score:0
Abstract
The article considers the phonetic and orthographic means that create the uniqueness of the national ethos. The deformation of Ukrainian phonetic features is revealed to have been caused by a number of social factors, which include: the lack of a state language policy, the consistent destruction of the native language of the nation, systematic Russian expansion in the areas of information and culture, the results of the colonial past, and state intervention in the internal laws of the language. The impact of alien (Russian) speech on the phonetic system of the Ukrainian language is shown, which has resulted in numerous pronunciation errors. The destruction of linguistic, melodic, volume, vocality and other language characteristics is described. The suggestions and the experience of the Spelling Project of 1999 on the phonetic system of the language are analysed.
Bibliography
Бондаренко А., Поетичний звукопис у творах Василя Стуса: Феноменологічна про-екція [в:] „Дивослово”, № 1, 2008, с. 49–52.
Губерначук С., Як гул століть, як шум віків – рідна мова, Київ 2002.
Караванський С., Секрети української мови, Київ 1994.
Масенко Л., Мова і суспільство: Постколоніальний вимір, Київ 2004.
Науменко Н., Райдуга звуків і почуттів [в:] „Дивослово”, № 3, 2005, с. 49–52.
Самійленко В., Дбаймо про фонетичну красу мови [в:] „Урок Української”, № 2, 2003, с. 28–29.
Сербенська О., Із бесід про усне мовлення [в:] „Урок Української”, № 10, 2001, с. 24–27.
Ткаченко О., Мова і національна ментальність (Спроба сучасного синтезу), Київ 2006.
Тоцька Н., Засоби милозвучності української мови [в:] „Урок Української”, № 10, 2003, с. 29–32.
Українська мова у ХХ сторіччі: Історія лінгвоциду, за ред. Л. Масенко, Київ 2005.
Фаріон І., Звуки – національні коди мови [в:] „Мова і культура”, т. ІІ, вип. 5, 2002, с. 180–189.
Фаріон І., Правопис – корсет мови? Український правопис як культурно-політичний вибір, Львів 2006.
Яворська Г., Прескриптивна лінгвістика як дискурс. Мова. культура, влада, Київ 2000.