Original research article
Studia Ucrainica Varsoviensia

2017, 5, Volume 5

Lidia Stefanowska

0000-0002-2760-8345

University of Warsaw

DOI

10.5604/01.3001.0009.9129

Publication date

08.05.2017

Publishing model

open access

License type

CC BY 3.0 PL

Field

Humanities

Discipline

linguistics, literary studies, culture and religion studies

Language of publication

Polish

Downloads

PDF 296 KB

Article

Number of views:246

Number of downloads:83

Crossref citations:0

Altmetric score:0

Abstract

In the second half of the 1940s, Ukrainian literature outside of Soviet Ukraine experienced an unusually intensive period of development in the Displaced Person’s camps in western Germany and Austria. Thrown together from various regions of Ukraine, writers managed to develop an amazing literary activity. A key role in this period was played by one of the most important Ukrainian émigré scholar, literary critic and essayist – Yuryii Shevelov (born on 17 December 1908 in Kharkiv, died 12 April 2002 in New York.) Having emigrated to Germany in 1944, he taught at the Ukrainian Free University in Münich (1946–9) and obtained a doctorate there (1949). He was also a vice-president of the MUR literary association (1945–8) and edited a monthly journal Arka. Shevelov is the author of some 500 articles, reviews, and books on Slavic philology and linguistics and the history of literature. He was one of the organizers of émigré literary life in Germany after the Second World War. In the postwar period Yurii Shevelov (pseud: Yu. Sherekh) has been the most infl uential literary critic within the Ukrainian émigré community in the West. In his articles in the journal Arka (1947–8) he formulated the principles of a ‘national-organic style’ and stimulated a lively discussion that continued for some time. Another émigré critic, Volodymyr Derzhavyn, produced articles that combined the Neoclassicist and modernist approaches. They both began a discussion that contributed to a revival of postwar Ukrainian literature. The principal intellectual discord between them was an understanding of what “national” means and what kind of tradition should serve as a “source of revival” for Ukrainian culture in exile. His numerous articles in the fi eld of literature and literary criticism were collected in Ne dlia ditei (Not for Children, 1964), Druha cherha: literatura, teatr, ideolohiï (The Second Round: Literature, Theater, Ideologies, 1978), and Tretia storozha (The Third Watch, 1991). Most of these essays were reprinted in Kharkiv in 1998 in a two-volume edition Porohy i zaporizhzhia (The Rapids and zaporizhzhia).

Bibliography

Бер В., Криза сучасної фізики. Сучасний образ світу, „Aрка”, 1947, ч. 1, с. 7–10.

Грабович Г., У пошуках великої літератури, Київ 1993.

Ґраматика української мови, ч. І, Морфологія за ред. Г. Шевчука, І. Бойківа і О. Рад- ченка, 1933.

Дoмонтович В., Проза, т. I–III, редакція і вступна стаття Юрій Шевельов, вид. Сучаст- ність 1988 [без місця видання].

Державин В., лист до O. Грицая від 30 березня 1947 р. [w:] archiwum Ukraińskiego Wolnego Uniwersytetu w Monachium, kolekcja Державин, teczka: „korespondencja” nr 1 [bez sygnatury]

Квіт С., Дмитро Донцов. Ідеологічний портрет, Kиїв 2000.

Kостецький I., Фраґмент про В. Домонтовича, „Україна i світ”, № 10–11, 1953, с. 49-60.

Moскаленко M., Українське письменство, Kиїв 2006.

Павличко С., Дискурс модернізму в українській літературі, Київ 1999, с. 34

Петров В., Пробелми літературознавства за останнє 25-ліття (1920–1945) [в:] Укра- їнське слово. Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ століття, ред. В. Яременко, Й. Федоренко, 4 томи, Kиїв 1994, том 1.

Петров В., Українські культурні діячі УРСР 1920–1940 – жертви більшовицького терору, Нью Йорк 1959.

Пoлiщyк Я., Літераура як ґеополітичний проект, Kиїв 2008.

Шевельов Ю., Я – мене – мені... (i довкруги). Спомини, т. 1: В Україні, т. 2: В Европі, Харків – Нью Йорк 2001.

Шевельов Ю., Шостий в гроні. В. Домонтович в історії української прози [w:] В. Домонтович Проза, три томи, вид. Сучасність 1988, т. 3, с. 505–556 [без місця видання].

Шерех Ю., Не для дітей, вид. Пролог, [без місця видання], 1964.

Шерех Ю., Порoги і запоріжжя. Література. Мистецтво. Iдеології; 3 томи, Р. Kоро- годський: наук. pед. і вступна стаття Така тривала відсутність, таке непросте повернення, Харків 1998.

Bobkowski A., list do J. Giedroycia z 19 października 1955 r. [w:] J. Giedroyc, A. Bobkowski, Listy 1946–1961, oprac. Jan Zieliński, Archiwum „Kultury”, Warszawa 1997, s. 305.

Giedroyc J., Bobkowski A., Listy 1946–1961, oprac. Jan Zieliński, Archiwum „Kultury”, Warszawa 1997.

Kowalczyk A. St., Jerzy Giedroyc – Mieczysław Grydzewski: dwa style bycia emigrantem [w:] Pisarz na emigracji. Mitologie, style, strategie przetrwania, redakcja naukowa: Hanna Gosk i Andrzej Stanisław Kowalczyk, Warszawa 2005, s. 183–198.

Łobodowski J., Scylle i Charybdy ukraińskiej poezji, „Kultura”, czerwiec 1954, s. 32-48.

Pisarz na emigracji. Mitologie, style, strategie przetrwania, red. nauk. Hanna Gosk i Andrzej Stanisław Kowalczyk, Warszawa 2005.