2018, 6, Volume 6
Publication date
Publishing model
License type
Field
Discipline
Language of publication
Downloads
PDF 279 KB
Number of views:476
Number of downloads:130
Crossref citations:0
Altmetric score:0
Abstract
The article deals with problems of contrastive stylistics in Ukrainian and Polish languages. The analysed words are of the same origin but have diff erent stylistic meaning in the aforementioned languages. The diff erences in functional and expressive stylistic meanings as well as causes of this phenomenon are investigated.
Bibliography
Взаємодія усних і писемних стилів мови, Київ 1982.
Дудик П., Стилістика української мови, Київ 2005.
Єрмоленко С., Нариси з української словесності. Стилістика та культура мови, Київ 1999.
Кононенко І., Семантичні модифікації взаємних запозичень в українській і польській мовах [w:] Słowo u Słowian. Wpływ języków sąsiadujących na rozwój języka ukraińskiego. Studia leksykalne, Kraków 2016, s. 447– 462.
Кононенко І., Українська та польська мови: контрастивне дослідження / KononenkoІ., Język ukraiński i polski: studium kontrastywne, Warszawa 2012.
Корпус української мови, www.mova.info
Матвіяс І., Варіанти української літературної мови, Київ 1998.
Словник української мови: т. 1–11, ред. І. Білодід, Київ 1970–1980.
Сучасна українська літературна мова. Стилістика, Київ 1973.
Тлумачний словник української мови: т. 1–6, http://lcorp.ulif.org.ua/ExplS/
Encyklopedia języka polskiego, Wrocław – Warszawa – Kraków 1999.
Kurkowska H., Skorupka S., Stylistyka polska. Zarys, Warszawa 2001.
Narodowy korpus języka polskiego, nkjp.pl
Słownik języka polskiego PWN: t. 1–3, pod red. M. Szymczaka, Warszawa 1999.
Uniwersalny słownik języka polskiego: t. 1–6, pod red. S. Dubisza, Warszawa 2008.
Wikisłownik, pl.wiktionary.org
Zdunkiewicz–Jedynak D., Wykłady ze stylistyki, Warszawa 2008.