2020, 8, Volume 8
Publication date
Publishing model
License type
Field
Discipline
Language of publication
Downloads
PDF 348 KB
Number of views:249
Number of downloads:90
Crossref citations:0
Altmetric score:0
Abstract
The article provides an overview of the latest textbooks, articles and dictionaries published by the Department of Ukrainian Studies at Warsaw University over the last decade. The development and implementation of a competency-based approach to the study of the Ukrainian language as a foreign language signifi cantly stimulates the development of language didactics, opens new perspectives for the practical use of its achievements.
Bibliography
Antoniuk A., Mela-Cullen W., Kononenko I., Mytnik I., Roguska J., Szafernakier-Świrko A., Wasiak E., Słownik tematyczny polsko-rosyjski, Warszawa 2019.
Antoniw O., Romaniuk S., Synczak O., Ukraina – Polska. Dialog kultur, Warszawa 2014.
Borys O., Jeż M., Mytnik I., Ukraiński język prawny i prawniczy, cz. 1, Warszawa 2016.
Botwina R., Kizińska A., Kononenko I., Królak E., Mytnik I.,Wasiak E., Słownik tematyczny polsko-angielski, Warszawa - Lublin 2020.
Delura S., Drobiszewska U., Kononenko I., Mytnik I., Romaniuk S., Saniewska M., Wasiak E., Zambrzycka M., Z ukraińskim na ty, cz. 1, Warszawa 2013.
Delura S., Jeż M., Kononenko I., Mytnik I., Romaniuk S., Samadowa A., Saniewska M., Wasiak E., Zambrzycka M., Z ukraińskim na ty, cz. 2, Warszawa 2014.
Jakubowska-Krawczyk K., Romaniuk S., Zambrzycka M., Kultura ì tradicìї ukraїncìv: z minulogo v sučasnìst’. Pìdručnik ìz zavdannâmi , Warszawa 2018.
Jakubowska-Krawczyk K., Romaniuk S., Saniewska M., Ukraїns’koȗ pro kul’turu, Warszawa 2018.
Kononenko Ì., Mitnìk Ì., Ìzučenie ukraìnskogo, russkogo ì angliskogo âzikov na kafedre ukrainistiki Varšavskogo universiteta [v:] Filologičeskoe obrazovanie v sovremennih isledovanniâh:lingvističeskij I metodičesij aspekti,pod red.М. Ruseckaâ, Моskva 2017, s. 350-354.
Kononenko Ì., Mitnìk Ì., Romanȗk S., Rozvitok movnih kompetencìj studentìv na kafedrì ukraїnìstiki Varšavs’kogo unìversitetu [v:] Моvа v suspìlstvi: semantika, sintaktika, pragmatika. Language in Society: Semantics, Syntax, Pragmatics, za red. G. Маcȗk, Ì. Mitnìk, Varšava – L’vìv – Mȗnhen 2019, s. 43-56.
Kononenko I., Mytnik I., Potencjał teoretyczny i praktyczny dwujęzycznego słownika tematycznego [w:] Szkice językowe i literacko-kulturowe, pod red. O. Borys, M. Jeż, A. Samadowej, M. Saniewskiej, Warszawa 2017, s. 40-57.
Kononenko I., Mytnik I., Wasiak E., Słownik tematyczny polsko-ukraiński, Warszawa 2010 (dodruk: 2015, 2018).
Kononenko Ì., Spìvak O., Ukraїns’ko-pol’s’kij slovnik mìžmovnih omonìmìv ì paronìmìv, Kiїv 2008.
Kononenko V., Kononenko Ì., Kontrastіvna gramatika ukraїnśkoї ta polśkoї mov, Kіїv, 2010.
Kuz’ G., Frazeologiâ v pìdručnikah z ukraїns’koї movi âk ìnozemnoї: kìlkìsnì, âkìsnì ta didaktičnì parametri [w:] „Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych”, X, 2016, s. 86-91.
Маcȗk G., Мitnìk Ì, Dinamìka komunìkativnoї kompetentnostì fahìvcâ-ukraїnìsta v kontekstì vimog sučasnogo socìokulturnogo ì polìtičnogo seredoviŝ Ukraїni ta Polŝì [v:] ІХ. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik „Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht”, za red. O. Novikovoї, U. Schweiera, München 2019, s. 101-110.Review matchReject
Mitnìk Ì., Vikladannȗ ukraїns’koї movi prava na kafedrì ukraїnìstiki Varšavskogo universitetu [v:] „Теоrіâ ì praktika vikladannâ ukraїns’koї movi âk inozemnoї”, vip. 13, 2018, s. 60-68.
Мitnìk Ì., Sertifìkacìjnij ìspit z ukraїns’koї movi na rìvnì С1 u Varŝavs’komu unìversitetì [v:] „The 5th International conference “Science and society – Methods and problems of practical application (August 15, 2018)”, L. Koenig (ed.), Vancouver 2018, s. 28-35.
Mytnik I., Z problematyki nauczania ukraińskiego języka prawa w środowisku polskojęzycznym (oddane do druku).
Romaniȗk S., Ukraїnіstika u Vvaršavs’komu universiteti – tradiciâ v nogu z sučasnistȗ [v:] Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina / Ukraїnìstika v Zagrebs’komu universitetì: 20 rokìv, uporâd. Ž. Čelić, T. Fuderer, Zagreb 2017, s. 325-332.
Romanûk S., Recenzìâ na: Novìkova O.,Tuluzakova O., Štandenk o U., Ukraїns’ka mova âk inozemna : pìdgotovka do testu. Trenuval’nì zavdannâ. Serednìj rìven’: navčalnij posìbnik, za red. O. М. Novikovoї, Мikolaїv 2017 [v:] „Mowa: klasične – modernę – postmoderne”, nr 4, 2018, s. 166-170.
Romanûk S., Vivčennâ ìnozemnoї movi u Polŝì: poglad v majbutnȇ [v:] „Teorìâ ì prakika vikladannâ ukraїns’koї movi âk inozemnoї”, vip. 5, 2010, s. 29-34.
Romaniuk S., Saniewska M., Rzadko nauczany język sąsiada [w:] „Języki obce w szkole”, nr 4, 2014, s. 43-47.
Romaniuk S., Saniewska M., Ukraїns’koȗ bez tabu, Warszawa 2017.
Romaniuk, S., Saniewska M., Vìd Rukavički do GMO: wibìr tekstìv na zanâttâ z ukraїn’skoї movi dla ìnozemcìv [v:] „Teoriâ ì praktika vikladannâ ukraїnśkoї movi âk ìnozemnoї”, nr 10, 2014, s.187-194.