Алюзійні паралелі в модерних українських текстах: семантичні характеристики міфологічних та біблійних імен
2018, 6, Tom 6
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 341 KB
Liczba wyświetleń:195
Liczba pobrań:62
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
The article deals with the issue of the update of allusive proper names in the modern fi ctional discourse. The functional and semantic features of allusive proper names are determined. Proper names are examined as a polyvalent component of the image formation, and as the means of decoding the sense structure of a text. The analysis of a semantic transformation process of the names and their stylistic value is performed.
Bibliografia
Агеева Р., Бахнян К., Социолингвистический аспект имени собственного: науч. аналит. обзор, Москва 1984.
Ахманова О., Словарь лингвистических терминов, Москва 1993.
Виноградов В., Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы), Москва 2001.
Гальперин И., Текст как объект лингвистичесского исследования, Москва 2007.
Кононенко В., Смислові конотації в структурі тексту [в:] „Мовознавство”, вип. 2–3, Київ 2010, с. 146–155.
Краузе Й., Террієн С., Біблія для молодих, Загреб 1989.
Кудиба С., Функціональний потенціал алюзивних власних імен у рекламних текстах (на матеріалі англійської, української та російської реклами): автореф. дис. На здобуття наук. ступеня канд. філол. наук, Львів 2008.
Лесин В., Пулинець О., Словник літературознавчих термінів, Київ 1965.
Мислива В., Інтертекстуальність у творчості Оксани Забужко [в:] „Житомирські літературознавчі студії”, вип. 7, Житомир, 2011, с. 174–177.
Мороховский А., Воробьева О., Лихошерст Н., Тимошенко З., Стилистика английского языка, Київ 1984.
Павлюк Н., Власні назви міфологічного й біблійного походження та їх роль в поетонімогенезі: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук, Донецьк 2006.
Семеніхіна О., Значущі власні назви як перекладознавча проблема (на матеріалі творів Чарльза Дікенса „The Adventures of Oliver Twist ” і „ Hard Times ” та їх перекладів українською мовою), http://www.anthropos.lnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/2449, [2003].
Словник античної міфології, упор. І. Козовик, О. Пономарів., Тернопіль 2006.
Словник української мови, за ред. І. Білодіда, т. 1–11, Київ 1970–1980.