Nakupować się/ nakupić się z rękopisu F. Orlika z 1730 roku – wyraz XVIII-wiecznej wschodniej polszczyzny kresowej?
2026, 14, Tom 14
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Abstrakt
Obiektem analizy w tym artykule jest czasownik "nakupić się", który spotykamy w rękopisie "Diariusza" Filipa Orlika z 1730 roku i który nie występuje we współczesnym języku polskim ani nie został odnotowany przez słowniki historyczne języka polskiego. Celem analizy jest zbadanie budowy, znaczenia słowotwórczego, znaczenia faktycznego, składni, pochodzenia oraz rozpowszechnienia danego czasownika. Zbadano użycie danego czasownika i podobnych czasowników w rękopisie Orlika. Sprawdzono, jakiej informacji o tym czasowniku mogą dostarczyć słowniki współczesne oraz historyczne języków wschodniosłowiańskich (białoruskiego, rosyjskiego oraz ukraińskiego), opracowania słowotwórcze (poświęcone tzw. czasownikom saturatywnym) oraz składniowe (poświęcone funkcjom przyimka "na").