Від „політичного гасла” до „політичного слогану”: лінгвістична інтерпретація понять
2022, 10, Numer 10
Kryvyi Rih State Pedagogical University
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 1 MB
Liczba wyświetleń:78
Liczba pobrań:32
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
The article is devoted to problem questions related to the young interdisciplinary field which received the status of political linguistics. The author describes the main directions of exploration and achievement of the scientific field and demonstrates a variety of approaches to the study of the phenomenon, at the same time manifesting the lack of its full scientific reflection in the linguistic area, as well as the instability of the terminological apparatus. The author emphasizes the classification features of genres of political text and problem moments of these genres naming. The discussion is opened around definition, qualification, classification etc. of the genre called mostly a slogan. The research generalizes the foreign and Ukrainian scholars’ work on the basis of the definition of such concepts as „haslo” („watchword”), „exhortation”, „motto”, „slogan” and, accordingly, „political haslo” („political watchword”), „political exhortation”, „political motto”, „political slogan”. The author proves that the term „political haslo” belongs to the original concepts of Ukrainian political linguistics. Examples of this small genre are differentiated on the basis of: 1) political haslo; 2) political haslo-exhortation; 3) political haslo-motto. The concept of „political slogan” is considered as a tribute to trend, as a result of globalization processes and close ties of commercial / political advertising. Any „political slogan” can be called a political haslo, but not every political haslo receives the status of slogan, because not every political slogan, as it was, contains unique advertising political proposal and does not always equally reflect the content of a political campaign, political brand, political „product” or „service”.
Słowa kluczowe:
Bibliografia
Алешина Е., Жанровая градация политического дискурса [в:] „Российский гуманитарный журнал”, t 5, №3, 2016, с. 293–301. [Alešina E., Žanrovaâ gradaciâ političeskogo diskursa [v:] „Rossijskij gumanitarnyj žurnal”, t. 5, №3, 2016, s. 293–301.]
https://doi.org/10.15643/libartrus-2016.3.4
Билінська О., Політичний слоган в аспекті лінгвістичної генології: типологічні особливості [в:] „Записки з українського мовознавства”, за ред. Т. Ковалевської, №23, Одеса 2016, с. 189. [Bilìnsʹka O., Polìtičnij slogan v aspektì lìngvìstičnoï genologìï: tipologìčnì osoblivostì [v:] „Zapiski z ukraïnsʹkogo movoznavstva”, za red. T. Kovalevsʹkoï, №23, Odesa 2016, s. 189.]
Большой толковый словарь русского языка, под ред. С. Кузнецова, Санкт-Петербург 2000, с. 504. [Bolʹšoj tolkovyj slovarʹ russkogo âzyka, pod red. S. Kuznecova, Sankt-Peterburg 2000, s. 504.]
Вальтер Х., Лозунг как речевой жанр публицистического дискурса [в:] „Медиалингвистика”, №3 (13), 2016, с. 35. [Valʹter H., Lozung kak rečevoj žanr publicističeskogo diskursa [v:] „Medialingvistika”, №3 (13), 2016, s. 35.]
Великий тлумачний словник сучасної української мови, за ред. В. Бусела, Київ–Ірпінь 2009, с. 224. [Velikij tlumačnij slovnik sučasnoï ukraïnsʹkoï movi, za red. V. Busela, Kiïv–Ìrpìnʹ 2009, s. 224.]
Грінченко Б., Словарь української мови, Київ 1996, t. 1, с. 276. [Grìnčenko B., Slovarʹ ukraïnsʹkoï movi, Kiïv 1996, t. 1, s. 276.]
Добровольська Д., Типологічна специфіка рекламних слоганів у перекладацькому аспекті (на матеріалі англійської та української мов) [в:] „Лінгвістичні дослідження”, №41, Харків 2016, с. 186. [Dobrovolʹsʹka D., Tipologìčna specifìka reklamnih sloganìv u perekladacʹkomu aspektì (na materìalì anglìjsʹkoï ta ukraïnsʹkoï mov) [v:] „Lìngvìstičnì doslìdžennâ”, №41, Harkìv 2016, s. 186.]
Етимологічний словник української мови, за ред. О. Мельничука, Київ 1982, t. 1, с. 480. [Etimologìčnij slovnik ukraïnsʹkoï movi, za red. O. Melʹničuka, Kiïv 1982, t. 1, s. 480.]
Кондратенко Н., Типологія мовленнєвих жанрів українського політичного дискурсу [в:] „Studia philologica”, №9, 2017, с. 18–22. [Kondratenko N., Tipologìâ movlennêvih žanrìv ukraïnsʹkogo polìtičnogo diskursu [v:] „Studia philologica”, №9, 2017, s. 18–22.]
Кондратенко Н., Українська політична лінгвістика в Україні: фундаментальні і прикладні проблеми [в:] „Мовознавство”, №6, 2016, с. 30. [Kondratenko N., Ukraïnsʹka polìtična lìngvìstika v Ukraïnì: fundamentalʹnì ì prikladnì problemi [v:] „Movoznavstvo”, №6, 2016, s. 30.]
Кондратенко Н., Український політичний дискурс: текстуалізація реальності, Одеса 2007, с. 29–36. [Kondratenko N., Ukraïnsʹkij polìtičnij diskurs: tekstualìzacìâ realʹnostì, Odesa 2007, s. 29–36.]
Нагорна Л., Політична мова і мовна політика: діапазон можливостей політичної лінгвістики, Київ 2005. [Nagorna L., Polìtična mova ì movna polìtika: diapazon možlivostej polìtičnoï lìngvìstiki, Kiïv 2005.]
Огієнко І., Етимологічно-семантичний словник української мови, Вінніпег 1979, t. 1, с. 276. [Ogìênko Ì., Etimologìčno-semantičnij slovnik ukraïnsʹkoï movi, Vìnnìpeg 1979, t. 1, s. 276.]
Онацький Є., Українська мала енциклопедія, Буенос-Айрес 1958, t. 2, с. 230. [Onacʹkij Ê., Ukraïnsʹka mala enciklopedìâ, Buenos-Ajres 1958, t. 2, s. 230.]
Славова Л., Мовна особистість лідера у дзеркалі політичної лінгвоперсонології: США–Україна, Житомир 2012. [Slavova L., Movna osobistìstʹ lìdera u dzerkalì polìtičnoï lìngvopersonologìï: SŠA–Ukraïna, Žitomir 2012.]
Словник іншомовних слів, за ред. Л. Пустовіт, Київ 2000, с. 26. [Slovnik ìnšomovnih slìv, za red. L. Pustovìt, Kiïv 2000, s. 26.]
Сучасна політична лексика, за ред. Н. Хоми, Львів 2015, с. 129. [Sučasna polìtična leksika, za red. N. Homi, Lʹvìv 2015, s. 129.]
Тортунова И., Жанрово-стилистический портрет современного политического лозунга [в:] „Научный диалог”, №9 (45), 2015, с. 100–111. [Tortunova I., Žanrovo-stilističeskij portret sovremennogo političeskogo lozunga [v:] „Naučnyj dialog”, №9 (45), 2015, s. 100–111.]
Чудинов А., Дискурсивные характеристики политической коммуникации [в:] „Политическая лингвистика”, №6 (40), 2012, с. 54. [Čudinov A., Diskursivnye harakteristiki političeskoj kommunikacii [v:] „Političeskaâ lingvistika”, №6 (40), 2012, s. 54.]
Чудинов А., Политическая лингвистика, Москва 2021. [Čudinov A., Političeskaâ lingvistika, Moskva 2021.]
Шейгал Е., Власть как концепт и категория дискурса, https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Polit/Article/scheig_vlast.php, [18.01.2022]. [Šejgal E., Vlastʹ kak koncept i kategoriâ diskursa.]
Шейгал Е., Семиотика политического дискурса: дис. ... д. филол. наук. Волгоград 2000, с. 328. [Šejgal E., Semiotika političeskogo diskursa: dis. ... d. fi lol. nauk. Volgograd 2000, s. 328.]
Słownik języka polskiego, https://sjp.pwn.pl/sjp/haslo;2464069.html, [15.01.2022].