Дискурс України у просторі польського театру (на прикладі репертуару польської сцени у Львові першої половини ХІХ ст.)
2015, 3, Numer 3
Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki, Katedra Wiedzy o Teatrze i Sztuki Aktorskiej
DOI
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 314 KB
Liczba wyświetleń:55
Liczba pobrań:32
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
An overview of play scripts with a Ukrainian component from the repertoire of the Polish Theatre in Lviv in the fi rst half of the 19th century was conducted for the fi rst time in Ukrainian theatre studies. The content of various works was analysed and the presence of Ukrainian people as characters in musical and dramatic plays was revealed. The presence of Ukrainian discourse in Polish theatre of that period is proved and a short outline of its special features and the way it represented Ukrainian people on a foreign theatre stage is presented. The article pays special attention to the presence of Ukrainian women and their image as «gender symmetry» in Ukrainian discourse in the above mentioned plays. The continuous history of performances that include Ukrainian characters on Lviv’s Polish stage in the given period is emphasized.
Słowa kluczowe:
Bibliografia
Брик І., Драма з Коліївщини на основі драми Кернера [в:] „Записки НТШ”, т. 130, Львів 1920, с. 121–131.
Гарбузюк М., (Zygmunt Trzeci) Ogińska! czyli Wojna Tatarów z Sarmatami» Яна-Непо-муцена Камінського (1809): до генези „української теми” в польській драматур-гії та театрі ХІХ ст. [в:] „Вісник Львівського універсиитету. Серія мистецтвоз-навство”, вип. 12, Львів 2013, с. 193–207.
Гарбузюк М., Комедіо-опера „Сирена з Дністра”: до генези українських персонажів у польському театрі першої половини ХІХ ст. [в:] „Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого”, вип. 12, Київ 2013, с. 8–35.
История русского драматического театра, т. 2., ред. коллегия Е. Холо дов (гл. ред.) и др., Москва 1977.
Кирчів Р., Український фольклор у польській літературі (період романтизму), Київ 1974.
Пилипчук Р., Польська драма на українській сцені в Галичині (40–60 –і роки ХІХ ст.) [в:] „Слов’янське літературознавсво і фольклористика”, вип. 7, Київ 1971, с. 44–65.
Пилипчук Р., Репертуар і сценічне мистецтво українського професіонального театру в Галичині (60-ті роки ХІХ ст.)[в:] „Просценіум”, №2–3 (27–28), Львів 2010, с. 3–18.
Пилипчук Р., Українсько-польські театральні зв’язки (від давнини до початку ХХ ст.) [в:] „Варшавські українськознавчі записки. Польсько-українські зустрічі”, вип. 6-7, Варшава 1998, с. 77–89.
Пилипчук Р., Ukraińsko-polski związki teatralne (od czasów najdawniejszych do początku XX w.) [в:] Польща. Культура. Україна: лекції про театр, упор. В. Собіянський, Київ–Вроцлав 2010, с. 11–34.
Щурат В., Коліївщина в польській літературі до 1841 р. [в:] „Записки НТШ”, т. 97, кн. V, Львів 1910, с. 87–104: I d e m, Літературні начерки, Львів 1913.
Bernacki L., Jan Nepomucen Kamiński (1777–1855). Materiały do biografi i Kamińskiego i dziejów teatru polskiego we Lwowie [w:] Stulecie Gazety Lwowskiej (1811–1911), t. 1., сz. II. Życiorysy, Lwów 1936, s. 14–70.
Czarnik B., Korzeniowski i teatr lwowski (1822-1844), Lwów 1896.
Dmuszewski L., Tadeusz Chwalibóg. Komedyo opera w 1-nym akcie. Wzięta z francuzkiego. Grano pierwszy raz w Warszawie 1813 w wrześniu [w:] L. Dmuszewski, Dzieła dramatyczne, t. 1, Wrocław 1821, s. 43–96.
Estrejcher K., Repertoar sceny polskiej od 1750 do 1871. Pisarze i tłumacze sceniczni zestawieni abecadłowo, Kraków 1871.
Hahn W., „Sen srebrny Salomei” Juliusza Słowackiego i „Helena, czyli Hajdamacy na Ukrainie” J. N. Kamińskiego [w:] „Pamiętnik literacki”, 1930, s. 483.
Hanusia z Pohulanki. Sielanka z muzyk przez Michała Suchorowskiego, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, dział rękopisów, sygn. 4583.
Kaminski J. N., Helena, czyli Hajdamacy na Ukrainie. Dramat w 5 aktach, ЦДІА Укра-їни у Львові, ф. 309/3 c., оп. 1, спр. 96, од. зб. 1402, архів Наукового товариства Шевченка.
Kamiński J. N., Szlachta czynszowa, czyli Kłótnia o wiatr. Komedioopera w 1 akcie, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, dział rękopisów, sygn. 10472/I.
Kamiński J. N., Twardowski na Krzemionkach, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, dział rękopisów, sygn. 4666/III.
Komyniarz i mlynarz, czyli Zawalenie się Wiezy. Krotochwilia w 1 akcie podług wodewil francuskiey PP St. Priest i Bartmański przerobiona z spiewkami polskimi i ruskimi, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, dział rękopisów, 4970/III.
Kozak S., Polacy і Ukraińcy. W kręgu myśli i kultury pogranicza. Epoka romantyzmu, Warszawa 2005.
Lasocka B., Teatr Lwowski w latach 1800–1842, Warszawa 1967.
L[eon] R[udkewicz]?, Komyniarz i mlynarz, czyli Zawalenie się wezy rzatuszowej. Krotochwilia w 1 akcie. 1827 r., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, dział rękopisów, sygn. 3266.
Lwowianka, królowa Golkondy, czyli Finfa w obrotach Krotochwila ze śpiewkami i chorami w 3 aktach dla sceny Lwowskiej przez J.N. Kamińskiego napisana 1829, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, dział rękopisów, sygn. 5202.
Makowski S., Jana Nepomucena Kamińskiejo „Helena, czyli Hajdamacy na Ukrainie” [w:] Miscellanea z lat 1800–1850, Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1967.
Papierzowa A., Libretta oper polskich z lat 1800-1830, Kraków 1959.
Ratajczakowa D., Lwów w dramacie polskim XVIII, XIX i XX wieku [w:] Teatr polski we Lwowie. Studia i materiały do dziejów teatru polskiego, Warszawa 1997, s. 104–121.
Syreny z Dniestru. Opera czarodziejska z tablami [?] i tańcami. Część pierwsza, http://dlibra.bs.katowice.pl/dlibra/docmetadata?id=4512&from=publication [30.01.2014].
Syrena z Dniestru. Część II., http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=4511&from=publication, [30.01.2014].
(Zygmunt Trzeci) Ogińska! czyli Wojna Tatarów z Sarmatami. Heroiczna dramma w 2 aktach podług Pana S. z niemieckiego przez Jana Nepo[mucena] Kamińskiego przerobiona; z muzyką JP: Hermana Direktora Orkiestry Lwowskiej, w Lwowie 1809, http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=24969&from=pubindex&dirids=20&lp=1561, [30.01.2014].
Waclaw z Oleska [Zaleski W.], Pieśni polskie i ruskie ludu Galicyjskiego, Lwów 1833.