Розвиток теорії cоціолінгвістики: формування змісту поняття „мова ворожнечі” як форми дискурсивної дискримінації
2015, 3, Numer 3
Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, Katedra Językoznawstwa Ogólnego
DOI
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 261 KB
Liczba wyświetleń:60
Liczba pobrań:38
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
The article formulates the need for studying the problem of hate speech, which is a form of discrimination, in sociolinguistics. The author describes the experience of studying discrimination in Western science (interdisciplinary approach) as well as aspects of formulating the notion in international and Ukrainian legislation. The paper also tracks the linguistic principles involved in examining the problem. The prospects for further research consist in the unifi cation of category content and the meanings of the terms discrimination, discourse discrimination and hate speech in sociolinguistics with the purpose of applying these categories as tools for analysing the language situation in Ukraine.
Słowa kluczowe:
Bibliografia
Біленький Є., Козловець М., Саух І., Федоренко В., Котвицький А., Цибульський В., Жиловага А., Дебой В., Соціологія: Словник термінів і понять, за ред. Є. Білень-кого, М. Козловця, Київ 2006.
Великий тлумачний словник сучасної української мови, Київ 2001.
Додатковий протокол до Конвенції про кіберзлочинність, який стосується криміна-лізації дій расистського та ксенофобного характеру, вчинених через комп’ютерні системи, http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/994_687, [16.04.2014].
Злочини на ґрунті ненависті: запобігання та реагування, Харків 2012.
Кизименко Л., Бєдна Л., Словник-довідник соціального працівника. Для студентів та соціальних працівників, http://ipp.lp.edu.ua/Library/004/004.html, [16.04.2014].
Кримінальний кодекс України, http://kodeksy.com.ua/kriminal_nij_kodeks_ukraini/statja-161.htm, [16.04.2014].
Міжнародна конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/995_105, [16.04.2014].
Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні, http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/5207-17, [16.04.2014].
Рамкова конвенція про захист національних меншин, http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_055, [16.04.2014].
Рекомендації Комітету міністрів Ради Європи – № 97(20) Про „наклепницькі вислов-лювання”, http://www.coe.kiev.ua/docs/km/r(97)20.htm [16. 04.2014].
Рекомендація CM/Rec(2010)5 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам про заходи з боротьби проти дискримінації за ознаками сексуальної орієнтації або гендерної ідентичності, gay.org.ua/documents/recommendation_CE_KM-u.doc, [16.04.2014].
Українське суспільство 1992–2012. Стан та динаміка змін. Соціологічний моніторинг, за ред. В. Ворони, М. Шульги, Київ 2012.
Юридична енциклопедія: в 6 т., редкол. Ю. Шемшученко та ін., Київ 1998, http://leksika.com.ua/legal/dip-dok/, [16.04.2014].
Kramar Ol., Linguistic Discrimination in Modern Ukraine, http://ukrainianweek.com/Society/78764, [16.04.2014].
Вебер А., Навчальний посібник з проблематики „мови ненависті”, пер. з англ. Схід-но-Європейського Інституту Розвитку, за заг. ред. О. Павліченка, Київ 2010, http://www.irf.ua/fi les/ukr/hatespeech.pdf, [16.04.2014].
Коробкова О., Маркеры языка вражды в номинациях этнической принадлежности: социолингвистический аспект [в:] „Известия Российского государственного педа-гогического университета имени Герцена. Филология”, № 111, 2009, с. 200–205.
Понарин Э., Дубровский Д., Толкачева А., Акифьева Р., Индекс (ин)толерантности прессы [в:] Язык вражды против общества, сост. А. Верховский, Москва 2007.
Федорович І., Ковбасюк С., Ліхачев В., Буткевич М., Моніторинг проявів расової та етнічної ворожнечі чи нетерпимості в українському сегменті Інтернету – поши-рення мови ворожнечі та заклик до нетерпимості (мова ворожнечі, як зброя для правої риторики), за ред. І. Федоровича, Київ 2011, http://noborders.org.ua/wp-content/uploads/2011/11/cyberhate_2011.pdf, [16.04.2014].
Чумак Ю., Зазначення етнічного походження правопорушників як вияв мови ворож-нечі, http://umdpl.info/index.php?id=1235568614, [16.04.2014].
Banton M., Discrimination, Buckingham 1994.
Baugh J., Linguistic Discrimination in Educational Contexts [in:] Language Policy and Political Issues in Education, vol. 1, ed. R. Wodak, D. Corson, 1997, p. 33-42.
Clements P., Spinks T., The Equal Opportunities. Handbook: How to deal with Everyday Issues of Unfairness, Kogan Page 2000.
Dictiоnary of Race, Ethnicity and Culture, ed. by G. Bolaffi , R. Bracalenti, P. Braham, S. Gindro, London, New Delhi 2003.
Dominelly L., Anti-Racist Social Work. A Challenge for White Practitioners and Educators, Macmillan/BASW, Basingstoke 1988
Lang K., Poverty and Discrimination, Princeton University Press 2011.
Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination, ed. T. Skutnabb-Kangas, R. Phillipson, M. Rannut, Berlin-New York 1995.
Polanco M., The Philosopher and the Democratic Construction of Society [in:] R. Elveton (ed.) Educating for Participatory Democracy. Paradoxes in Globalizining Logic, 2003.
Skutnabb-Kangas T., Phillipson R., Linguistic human rights, past and present [in:] Human Rights. Overcoming Linguistic Discrimination. Contributions to the Sociology of Language, Berlin-New York 1994, p. 71–110.
Skutnabb-Kangas T., Human Rights and language policy in education [in:] Language Policy and Political Issues in Education, vol. 1, Encyclopedia of Language and Education, 2nd edition 2008, p. 107–119.
Thompson N., Promoting Equality. Chellenging Discrimination and Oppression in the Human Services, MacMillan Press 1998.