Спільне й відмінне у комунікаційній поведінці українців та поляків
2015, 3, Numer 3
Narodowy Uniwersytet im. Jurija Fed’kowycza w Czerniowcach, Katedra Historii i Kultury Języka Ukraińskiego
DOI
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 242 KB
Liczba wyświetleń:78
Liczba pobrań:43
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
The article deals with the analysis of a questionnaire on the ideas which modern young Poles have about common and distinct traits in the communicational behaviour of Ukrainians and Poles. Studying the opinions of those surveyed, the author discovered qualitative and quantitative parameters of expression in the communicational behaviour regarding such traits as restraint and conservatism, tolerance and loquacity, sincerity and law-obedience, communicational optimism and the ability to keep promises; the typical portrait of a Ukrainian or a Pole as well as their typical communicational behaviour are presented.
Słowa kluczowe:
Bibliografia
Бубнова И., Русское и белорусское коммуникативное поведение: сходства и различия [в:] Коммуникативное поведение славянских народов, под. ред. И. Стернина и Л. Шипе-левич, Варшава 2007, с. 11–16.
Дем’янова Ю., Національно-комунікативні особливості паремійних формул прокльо-нів та злопобажань [в:] „Дослідження з лексикології і граматики української мови”, за ред. А. Поповського, вип. 12, Дніпропетровськ 2012, с. 72–79.
Єловська Ю., Контактні табу в комунікативній поведінці українців (на матеріалі повісті М. Коцюбинського „Тіні забутих предків“) [в:] „Філологічні студії”, за заг. ред. Ж. Колоїз, вип. 7, ч. 2, Кривий Ріг 2012, с. 143–150.
Коммуникативное поведение славянских народов, под. ред. И. Стернина и Л. Шипе-левич, Варшава, 2007.
Осіпова Т., Гендерний аспект комунікативної поведінки людини: параметри вербаль-ної і невербальної комунікації [в:] „Філологічні студії”, вип. 7, Кривий Ріг 2012, с. 107–118.
Прохоров Ю., Стернин И., Русское коммуникатитвное поведение, Москва 2002.
Радевич-Винницький Я., Комунікативна поведінка білінгвів у ситуації непаритетної двомовності: психолінгвістичний аспект, http://www.ualogos.kiev.ua/fulltext.html?id=1418 [30.06.2014].
Руда О., Комунікативна невдача в контексті українсько-російської двомовності (жанр анекдоту) [в:] Українсько-російська двомовність. Лінгвосоціокультурні аспекти, Київ 2007, с. 188–198.
Руда О., Мовна стійкість і мовна толерантність білінгва в Україні [в:] „Ученые записки Таврического национального университета им. В. Вернадского”, том 19 (58), № 2, Симферополь 2006, с. 80–83.
Скаб М., Апеляційний складник мовленнєвої поведінки українців у контексті сучасної слов’янської міжкультурної комунікації [в:] Мови та культури у новій Європі: контакти і самобутність, Київ 2009, с. 616–622.
Скаб М., Апеляційний складник мовної компетенції українця (напрямки формування і розвитку) [в:] „Пост методика”, № 2, 2007, с. 21–24.
Скаб М., Апеляційний складник мовної компетенції українця [в:] Комунікативна ком-петенція у професійній діяльності педагога і психолога, Полтава 2007, с. 147–151.
Скаб М., Аппеляционная составляющая коммуникативного поведения русских и украин-цев (сходства и различия) [в:] „Актуальные проблемы лингвистики”, отв. ред. Н. Парфенова, вып. 3, Сургут 2010, c. 136–141.
Скаб М., Вибір сучасними українцями номінації адресата (спілкування у вищій школі) [в:] „Лінгвістичні студії”, вип. 20, Донецьк 2010, с. 58–63.
Скаб М., Викладання апеляційних особливостей комунікативної поведінки українця іноземцям [в:] Проблеми загального, германського та слов’янського мовознавства. До 70-річчя професора В. В. Левицького, Чернівці 2008, с. 152–159.
Скаб М., Особливості викладання комунікативної поведінки українця (аспект апеля-ції) чеським та польським студентам-україністам [в:] „TEKA Komisji polskoukraińskich związków kulturowych”, t. III, Lublin 2008, s. 30–42.
Скаб М., Порівняльний аналіз назв адресата мовлення в сучасних українських та польських родинах [в:] „Вісник Одеського національного університету”, т. 12, вип. 3, Одеса 2007, с. 154–161.
Скаб М., Українські номінації адресата мовлення як об’єкти вивчення іноземцями [в:] „Теорія і практика викладання української мови як іноземної”, вип. І, Львів 2006, с. 57–66.
Скаб М., Формування етикетного складника комунікаційної компетенції при вивченні української мови як іноземної [в:] „Teka Komisji polsko-ukraińskich związków kulturowych”, t. V, Lublin 2010, s. 185–192.
Стернин И., Коммуникативное поведение и межкультурная коммуникация [в:] „Рус-ское и китайское коммуникативное поведение”, вып. 1, Воронеж 2002, с. 5–9.
Стернин И., Понятие коммуникативного поведения и проблемы его исследования [в:] Русское и финское коммуникативное поведение, Воронеж 2000, с. 4–20.