Antroponimia mieszczańska na obszarach kontaktowych polsko-ukraińskich w XVI–XVII wieku
2018, 6, Numer 6
Uniwersytet Warszawski
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 322 KB
Liczba wyświetleń:145
Liczba pobrań:73
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
This paper is devoted to a discussion of the anthroponymy of burghers in the former Chelmia territory. It presents naming patterns used among Polish and Ukrainian people. The most important issues discussed in this paper are as follows: − a presentation and characteristics of naming styles using ele ments after the fi rst name which refer to men, with an indication of the frequency of the suffi xes; − the similarities and dissimilarities between Ukrainian and Polish anthroponymy in olden day, the scope of mutual interference between the Polish and Ukrainian lan guages and diff erent anthroponymic systems. Materials for this paper are composed of archival and prints sources.
Słowa kluczowe:
Bibliografia
Bogdanowicz E., Nazwiska z komponentem -k- w części sufiksalnej na podstawie XVIII wiecznych ksiąg metrykalnych południowej Białostocczyzny [w:] Onimizacja i apelatywizacja, pod red. Z. Abramowicz, Białystok 2006, s. 337–343.
Bubak J., Proces kształtowania się polskiego nazwiska mieszczańskiego i chłopskiego, Kraków 1986.
Citko L., Nazewnictwo osobowe północnego Podlasia w XVI w., Białystok 2001.
Ćwik W., Reder J., Lubelszczyzna: dzieje rozwoju terytorialnego, podziałów administracyjnych i ustroju władz, Lublin 1977.
Dacewicz L., Rola sufiksu -uk w kulturze nazewniczej Podlasia [w:] Manuscula Linguisticam in honorem Aleksandrae Cieślikowa oblata, pod red. K. Rymuta, Kraków 2006, s. 157– 162.
Dacewicz L., Historyczne nazwiska ma kresach północno-wschodnich Rzeczpospolitej (XVI– XVIII w.), Białystok 2014.
Dubisz S., O nobilitacji nazwisk mieszczańskich na Mazowszu w XVII i XVIII wieku, „Prace Filologiczne, XXXII, 1985, s. 97–107
Huk I., Klasyfikacja i analiza słowotwórcza antroponimów w dawnej ziemi chełmskiej [w:] Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze”, t. 6–7, Warszawa 1998, s. 433–454.
Kaleta Z., Nazwisko w kulturze polskiej, Warszawa 1998.
Kosyl Cz., Nazwy osobowe [w:] Współczesny język polski, pod red. J. Bartmińskiego, Lublin 2006, s. 431–445.
Magda-Czekaj M., Wybrane typy słowotwórcze nazwisk (-icz, -owicz, -ewicz i z podstawowym -k-) okresu średniopolskiego w ujęciu historyczno-społecznym, Kraków 2011.
Mączyński J., Nazwiska łodzian (XV–XIX w.), Łódź 1970.
Mytnik I., Antroponimia Wołynia w XVI–XVIII wieku, Warszawa 2010.
Mytnik I., Interferencja międzyjęzykowa w imiennictwie ziemi chełmskiej na tle kontaktów polsko ukraińskich w dawnej antroponimii [w:] Тенденції розвитку країнськ ї лексики та граматики, за ред. І. Кноненко, І. Митнік, С. Романюк, ч. І, seria „W kręgu języka, literatury i kultury”, t. ІІІ, Warszawa 2014, s. 168–187.
Mytnik I., Imiennictwo ziemi chełmskiej w XVI–XVII wieku, Warszawa 2017.
Nekanda Trepka W., Liber generationis plebeanorum (Li ber Chamorum), cz. I–II, Wrocław 1963.
Rudnicka-Fira E., Antroponimia Krakowa od XVI do XVIII wieku. Proces kształtowania się nazwiska, Katowice 2004.
Sieradzki A., Poznańskie derywaty nazwiskowe XVI–XVIII wieku, Poznań 2013.
Szulowska W., Losy derywatów z sufi ksem *-ę (-ęta, -enię) w antroponimii polskiej i ukraińskiej [w:]Uwarunkowania i przyczyny zmian językowych, „Język na Pograniczach”, nr 11, Warszawa 1994, s. 171–177.
Szulowska W., Dawna antroponimia Mazowsza (XV–XVII w.), Olsztyn 2004.
Walczak B., Z dziejów pewnego stereotypu nazewniczego (“szlacheckie” nazwiska na -ski, -cki) [w:] Onomastyka w dydaktyce szkolnej i społecznej. Materiały z IV Konferencji Onomastycznej, pod red. E. Brezy, Szczecin 1988, s. 275–281.
Wolnicz-Pawłowska E., Osiemnastowieczne imiennic two ukraińskie w dawnym województwie ruskim, Wrocław 1978.
Wolnicz-Pawłowska E., Czy istnieje polskie nazwisko mieszczańskie? [w:] Miasto w perspektywie onomastyki i historii, pod red. I. Sarnowskiej–Giefi ng i M. Graf, Poznań 2010, s. 269–278.
Wolnicz-Pawłowska E., Szulowska W., Antroponimia polska na kresach południowo-wschodnich XV -XIX wiek, Warszawa 1998.
Vincenz A., Traité d’anthroponymie houtzoule, München 1970.
Zimmer B., Miasta ziemi chełmskiej od XIII do poł. XIX w. w zarysie, Lublin 1993.
Близнюк Б., Сучасні гуцульські прізвища в іс оричрозвитку, Львів 1997.
28. Керста Р., Українська антропонімія XVІ ст. Чоловічі іме ну вання, Київ 1984.
Ящук Л., Антропонімія Житомирщини ХVІ–ХVІІ савторе. дис. …канд. філ. наук, Київ 2008.