pl
Oryginalny artykuł naukowy
Studia Ucrainica Varsoviensia

Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. І, Ї

2018, 6, Numer 6

Lubow Ostasz

Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, Katedra Filologii Słowiańskiej

Roman Ostasz

Ivan Franko National University of Lviv, Department of Slavonic Philology

DOI

10.5604/01.3001.0011.7960

Data publikacji

20.04.2018

Model publikowania

open access

Rodzaj licencji

CC BY 3.0 PL, CC BY 4.0 Int.

Dziedzina

Dziedzina nauk humanistycznych

Dyscyplina

językoznawstwo, literaturoznawstwo, nauki o kulturze i religii

Język publikacji

polski

Pliki do pobrania

PDF 344 KB

Artykuł

Liczba wyświetleń:144

Liczba pobrań:38

Cytowania Crossref:0

Wynik Altmetric:0

Abstrakt

New approaches to lexicographical processing of modern speech lexis of residents of a separate village are suggested in this article. The dialect of the Stryhantsi village of Tysmenytsya district in the Ivano-Frankivsk region was chosen as a research topic. The Stryhantsi village dialect is a south-west representation of the Naddnistrianshchyna dialect. The article discusses lexemes beginning with І and Ї letters. Each dictionary entry provides transcription, all known meanings of the lexeme and the maximum number of example quotations in the vernacular dialectal speech, in particularly, in the meanings which can diff er from the meanings of the given lexeme in the literary language. Onyms along with appellative lexis are introduced into the vocabulary (surnames, street nicknames, and microtoponyms). Common phrases are also presented in addition to idioms. Some lexemes are of a considerable interest for those researching historical grammar of the Ukrainian language.

Słowa kluczowe:

dialectology,lexicography,phraseology,dialectal speech,dialect,Stryhantsi village

Bibliografia

Аркушин Г., Силенська гуторка, Луцьк 1996.

Вербовий М., Спроба характеристики говірки села Лозоватка Криворізького району Дніпропетровської області [в:] „Ukrainistica”, вип. 9, Кривий Ріг-Краків 2011, с. 99–124.

Гладкий П., Говірка с. Нехворощі Андрушівського району Бердичівської округи (кол. Житомирського повіту) [в:] „Український діалектологічний збірник”, за ред. О. Синявського, А. Кримського, кн. ІІ, Київ 1929, с. 109–198.

Глуховцева К., Говірка як об’єкт діалектологічних досліджень [в:] Діалектологічні студії. 4: Школи, постаті, проблеми, відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей, Львів 2004, с. 262–274.

Горбач О., Південноволинська говірка й діалектний словник с. Ступно кол. пов. Здовбунів [в:] О. Горбач, Зібрані статті, V, Діялектологія, Мюнхен 1993, с. 405–426.

Друль І., Словник говірки села Грабовець Стрийського району Львівської області, Луцьк 2006.

Курило О., Фонетичні та деякі морфологічні особливості села Хоробричів давніше Городенського повіту, тепер Сновської округи на Чернігівщині, Київ 1924.

Лесюк М., Мовний світ галицького села (Ковалівка Коломийського району Івано-Франківської області), Івано-Франківськ 2008.

Мельничук О., Словник специфічної лексики говірки села Писарівки (Кодимського району Одеської області) [в:] „Лексикографічний бюлетень Інституту мовознавства АН УРСР”, вип. 2, Київ 1952, с. 67–98.

Неґрич М., Скарби гуцульського говору: Березовú, Львів 2008.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. Г. 1 (ГА – ГЛЯ-ГЛЯ) [в:] „Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича”, вип. 648–649: Слов’янська філологія, Чернівці 2012, с. 279–287.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. Г. ІІ (ГНАТ – ГОРІ́ШНИЦІ) [в:] „Вісник Львівського університету. Серія філологічна”, вип. 57, Львів 2012, с. 291–301.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. Г. 3 (ГÓРЛИЧКО – ГРИМОТÍТИ) [в:] „Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство)”, вип. 16, Вінниця 2012, с. 307–312.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. Г. 4 (ГРИНИ́ХА – ГУЩЬИ́К) [в:] „Українське мовознавство”, вип. 42/1, Київ 2012, с. 316–321.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання [Ґ], „Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Соціальні комунікації” вип. 24, Ужгород 2011, с. 150–155.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. Д. 1 (ДАВÁТИ – ДВІЙНИ́Й) [в:] „Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки”, № 1 (250), 2013, с. 79–84.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. Д 2 (Двíйочник – Додýмуватисі) [в:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, t. 2, pod red. I. Mytnik, Warszawa 2014. s. 121–138.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. Д. 3 (доживáти – дюхувáти) [в:] Тенденції розвитку української лексикита граматики, за ред. І. Кононенко, І. Митнік, С. Романюк, ч. ІІ, Варшава-Івано Франківськ, 2015, с. 162–187.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання (Ж) [в:] „Лінгвістика”, № 3 (24), ч. 1, 2011, с. 101–108.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. З. 2 (ЗААНТЕБЕЛЮВÁТИ – ЗАВУЗКИ́Й) [в:] „Філологічний часопис”, вип. 2 (10), Умань 2017, с. 173–182.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. К. 1 (КАБÁК – КАПЕЛЮ́ Х) [в:] „Філологічний часопис”, вип. 1, Умань 2015, с. 87–94.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. K. 2 (Капíтанка – кня́жна) [в:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, t. 5, pod red. I. Mytnik, Warszawa 2017, s. 101–111.

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. К. 4 (КОРÓТКИЙ – КРІЧЬИ́ТИ) [в:] „Філологічний часопис”, вип. 2 (8), Умань 2016, с. 68–79.__

Осташ Л., Осташ Р., Лексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. К. 5 (КРОВ – КЬИЯ́Х) [в:] „Лінгвостилістичні студії”, вип. 5, Луцьк 2016, с. 142–154.

Осташ Н., Словник діалектної лексики переселенців із Холмщини [в:] Діалектологічні студії. 4: Школи, постаті, проблеми, відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей, Львів 2004, с. 355–378.

Осташ Р., Із життя сучасних українських прізвиськ. 3 [в:] Діалектологічні студії. 6: Лінгвістичний атлас – від створення до інтерпретації, відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей, Львів 2006, с. 293–302.

Осташ Р., Осташ Л., Словник говірки села Стриганці Тисменицького району Івано-Франківської області [А, Б, В] [в:] Діалектологічні студії. 9: Запозичення та інтерференція, відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей, Львів 2010, с. 347–410.

Паламарчук Л., Словник специфічної лексики говірки села Мусіївки (Вчорайшенського району, Житомирської області) [в:] „Лексикографічний бюлетень Інституту мовознавства АН УРСР”, вип. 8, Київ 1958, с. 22–35.

Панькевич І., Говір села Руської, бувшого Марамороша в Румунії [в:] „Науковий збірник товариства „Просвіта” в Ужгороді”, т. 10, Ужгород 1934.

Сабадош І., Словник закарпатської говірки села Сокирниця Хустського району, Ужгород 2008.

Свєнціцький І., Бойківський говір с. Бітля [в:] „Записки Наукового товариства ім. Т. Шевченка”, т. CXIV, кн. ІІ, Львів 1913, с. 116–153.

Сизько А., Словник діалектної лексики говірки села Кишеньок Кобеляцького району Полтавської області, Дніпропетровськ 1981.

Турчин Є., Словник села Тилич, Львів 2011.

Хобзей Н., Сучасне українське діалектне словництво [в:] „Україна: культура, спадщина, національна свідомість, державність”, вип. 15, Львів 2006, с. 819–826.

Czyżewski F., Sajewicz M., Słownictwo ludowe ukraińskiej gwary wsi Ochoża koło Chełma [w:] Ze studiów nad gwarami wschodniosłowiańskimi w Polsce, „Rozprawy slawistyczne”, 12, Lublin 1997, s. 45–86.

Podobne publikacje