Słownictwo ukraińskie ze zbiorów Iwana Wahylewycza (1)
2018, 6, Numer 6
Uniwersytet Jagielloński, Katedra Ukrainistyki
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 294 KB
Liczba wyświetleń:151
Liczba pobrań:47
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
The article opens a series of planned publications, in which the authors present rare, dialectical, sometimes archaic lexical units extracted from the recently published dictionaries by Ivan Vahylevych. In two variants of Idyotykon and in the Dictionary of the South- Ruthenian Language they managed to search for about 700 lexical items, which either were omitted in the Etymological Dictionary of Ukrainian Language, or require more detailed lexicological commentary. 32 words start with A-B are discussed in the article.
Słowa kluczowe:
Bibliografia
Bańkowski A., Słownik etymologiczny języka polskiego, t. I‒II, Warszawa 2000.
Boryś W., Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 2008.
Brückner A., Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 1985.
Budziak A., Rękopiśmienna spuścizna słownikarska Iwana Wahylewycza, („Studia Ruthenica Cracoviensia” 8), Kraków 2014.
Buff a F., Nárečie Dlhej Luky v Bardejovskom Okrese, Bratislava 1953.
Czuczor G., Fogarasi J., A magyar nyelv szótára, t. I‒VI, Budapest 1862‒1874.
Janów J., Słownik huculski, opracował i przygotował do druku J. Rieger, Kraków 2001.
Karłowicz J., Słownik gwar polskich, t. I‒VI, Kraków 1900‒1911.
Mały słownik gwar polskich, pod red. J. Wronicza, Kraków 2009.
Mirska Lasota H., Porawska J., Wielki słownik rumuńsko-polski, Kraków 2009.
Rejzek J., Český etymologický slovník, Leda 2001.
Rieger J., Słownictwo i nazewnictwo łemkowskie, Warszawa 1995.
Słownik języka polskiego, pod red. W. Doroszewskiego, http://sjp.pwn.pl/doroszewski/barowac-sie;5411669.html [24.04.2017].
Słownik języka polskiego, pod red. A. Zdanowicza i in, t. I‒II, Wilno 1861. (Słownik wileński).
SP ‒ Słownik prasłowiański, pod red. F. Sławskiego, t. I‒VIII, Wrocław 1974‒.
SSN ‒ Slovník slovenských nárečí, pod red. I. Ripki, t. I, Bratislava 1994.
SW ‒ Słownik języka polskiego, pod red. J. Karłowicza, A. Kryńskiego, W. Niedźwiedzkiego, t. I‒VIII, Warszawa 1900‒1927.
Smoczyński W., Słownik etymologiczny języka litewskiego, Wilno 2007.
Аникин А., Русский етимологический словарь, вып. 3, Москва 2009 ftp://istorichka.ru/Slavjanovedenie/Anikin_Russkij_etimologicheskij_slovar%60/Vyp.3.2009.pdf [26.04.2017].
Аркушин Г., Словник західнополіських говірок, т. І‒ІІ, Луцьк 2000.
Булыка А., Даўнія запазычанні беларускай мовы, Мінск 1972.
Великий тлумачний словник сучасної української мови, за ред. В. Бусела, Київ‒Ірпінь 2001.
Верхратський І., Про говор галицких Лемків [в:] „Збірник Філологічної секції” НТШV”, Львів 1902.
Hrinczenko ‒ Словарь української мови, за ред. Б. Грінченка, т. I‒IV, Київ 1996‒1997.
Даль В., Толковый словарь живaго великорусского языка, т. І‒IV, Москва 1981‒1982.
Дзендзелівський Й., Ганудель З., Словник української мови Я. Ф. Головацького [в:] „Науковий збірник Музею української культури в Свиднику”, т. 10, Пряшів 1982.
ESBM ‒ Этымалагічны слоўнік беларускай мовы, за рэд. В.У. Мартынаўа, Мінск 1978‒ .
ESSJ ‒ Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд, под ред. О. Трубачева, Москва 1974‒.
ESUM ‒ Етимологічний словник української мови, за ред. О. Mельничука та ін., т. 1‒6, Київ 1982‒ 2012.
Керча І., Словник русько-русинський, т. І‒ІІ, Ужгород 2012.
Негрич М., Скарби гуцульського говору: Березови, Львів 2008.
Німчук В., Памво Беринда і його „Лексіконъ славенорωсскїй и именъ тлъкованїє”http://litopys.org.ua/berlex/be01.htm [26.04.2017].
Onyszkewycz ‒ Онишкевич М., Словник бойківських говірок, т. І‒ІІ, Київ 1984.
SRJ ‒ Словарь русского языка XI‒XVII вв., под ред. С. Бархударова, вып. І, Москва 1975.
SRNG ‒ Словарь русских народных говоров, вып. ІІ, Москва 1966.
Словник української мови, за ред. А. Бурячка та ін., т. І–ХІ, Kиїв 1970–1980.
Словник української мови XVI – першої половини XVII ст., за ред. Д. Гринчишина таін., Львів 1994–.
Словничок з творів Івана Франка, https://zbruc.eu/node/26093 [26.04.2017].
Современный толковый словарь русского языка, под ред. Т. Ефремовой http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/141419 [26.04.2017].
Турчин Є., Словник села Тилич на Лемківщині, Львів 2011.
Vasmer ‒ Фасмер М., Этимологический словарь русского языка, т. I‒IV, Москва 1986‒1987.