Oryginalny artykuł naukowy
Studia Ucrainica Varsoviensia

„Інколи жах і обстріли – історією народження твоєї дитини…” Obraz dziecka w reportażach Jelizawety Honczarowej Десь поруч війна

2019, 7, Numer 7

Katarzyna Jakubowska-Krawczyk

0000-0002-6281-7011

University of Warsaw, Department of Ukrainian Studies

DOI

10.5604/01.3001.0013.6012

Data publikacji

27.11.2019

Model publikowania

open access

Rodzaj licencji

CC BY 3.0 PL, CC BY 4.0 Int.

Dziedzina

Dziedzina nauk humanistycznych

Dyscyplina

literaturoznawstwo, kulturoznawstwo, językoznawstwo

Język publikacji

Polski

Pliki do pobrania

PDF 430 KB

Artykuł

Liczba wyświetleń:127

Liczba pobrań:30

Cytowania Crossref:0

Wynik Altmetric:0

Abstrakt

The article analyzes a volume of literary reports by Ê. Gončarova Desʹ poruč vìjna. The texts that the writers come out from under the pen are deeply rooted in the described reality, not only thought out but also lived. Jelizaweta Honcharova writes reports from the war which brutally invaded her life (she comes from Artemivsk herself). In the texts, however, we will not fi nd despair, complaint or grief and pictures of the life of the areas through which the war is swept. The protagonists of the reports Desʹ poruč vìjna are people repeatedly subjected to war. The writer looks at their reactions to the next challenges, the struggle for survival, the safety of his family, and fi nally the normal living conditions. Jelizaweta Honcharova notices their confusion, the doubts on which side of the confl ict should be told. Without pathos and judgment, it shows the drama of political divisions and choices in which the boundary between being a patriot and a traitor is often not sharp clear może. He leans over a drama of broken families, confl icts and despair that break out in them. The author presents a war that kills childhood. It takes your big and smaller dreams away irretrievably. The drama of war presented by the writer takes place on many levels. The most important of them is probably the sphere of family life. War violates the basic tissue of relationships for children. Thanks to the reports of Honcharova, the reader notices the whole range of problems that a young man encounters. The reports are full of pain but also the awareness of the good that happens between people even in such inhuman times. They constitute a kind of testimony of history, designed to protect against possible attempts to manipulate it in the future. Thus, Honcharova gives them supra-regional and timeless dimension.

Słowa kluczowe:

Bibliografia

Aleksìêvič S., „Čas nadìï zmìnivsâ časom strahu”, https://www.dw.com/uk/, [20.04.2019].

Aleksijewicz Swietłana laureatką literackiego Nobla, https://www.tvn24.pl/wiadomosci-zeswiata,2/swietlana-aleksijewicz-z-literackim-noblem,584089.html, [20.03.2019].

S. Aleksìêvič: „Čas nadìï zmìnivsâ časom strahu”, https://www.dw.com/uk, [26.06.2019].

Âremčuk O., Êlìzaveta Gončarova: „V uzagalʹnennâh žive brehnâ”,

http://litakcent.com/2016/07/05/jelizaveta-honcharova-v-uzahalnennjah-zhyve-najbilshabrehnja/, [5.03.2019].

Bartmiński J., Polski stereotyp „matki” [w:] „Postscriptum Polonistyczne”, nr 1, 2008, s. 33-53.

Borisova O., Osìpčuk Û., Duhovno-obrâdovì svâta âk zasìb moralʹnogo vihovannâ dìtej staršogo doškìlʹnogo vìku [v:] „Gumanìtarnij vìsnik Deržavnogo viŝogo navčalʹnogo 30 zakladu”Pereâslav-Hmelʹnicʹkij deržavnij pedagogìčnij unìversitet ìmenì G. S. Skovorodi”. Pedagogìka. Psihologìâ. Fìlosofìâ”, nr 28, 2013, s. 43-48.

Farnicka M., Liberska H., Wizja własnego życia i rytuały rodzinne wskazywane jako życiowe źródła wsparcia [w:] „Rocznik Lubuski”, t. 39, cz. 2, 2013, s. 215-225.

Gončarova Ê., Desʹ poruč vìjna, Kyjiv 2017.

Gončarova Ê. Desʹ poruč vìjna, http://litakcent.com/2018/07/27/yelizaveta-goncharovades-poruch-viyna-video-12/

Jakimowicz M., Kryzys tozsamosci na przykładzie narracji biografi cznych osob przesiedlonych z Galicji Wschodniej na Dolny Sląsk [w:] „Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo Unìversitetu Ostrozʹka kademìâ. Ser.: Kulʹturologìâ”, 12, 2013, Ostrog 2013, s. 23-33.

Jakubowska-Krawczyk K., Temat „Majdanu” i „ATO” w polskiej i ukraińskiej literaturze. Różnorodność gatunków, „Studia Ucrainica Posnaniensia”, t. V, 2017, s. 259-268.

Jakubowska-Krawczyk K., Mìž lìteraturoû tažurnalìstikoû. Tema Majdanu [w:] Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen.Die Ukraine aus globaler Sicht, red. Olena Novikova, Ulrich Schweier, Peter Hilkes, Monachium 2017, s. 842-850.

Jakubowska-Krawczyk K, Pošuki ukraïnsʹkoïìdentičnostì v povìsti Vojcêha Kudibi „Moê prìzviŝe – Majdan” [w:] „Lìteraturisvìtu: poetika, mentalʹnìstʹ ì duhovnìstʹ”, vip. 10, 2017, s. 188-195.

Kulʹtura, âku tvorâtʹ dìti, ì kulʹtura, âku tvorâtʹ dìtâm, https://www.radiosvoboda. org/a/1114491.html, [7.04.2019].

Kutišenko O., Donbas možna bulo začepiti liše vìjnoû, http://medialab.online/news/donbasmozhna-bulo-zachepy-ty-ly-vijnoyu/, [20.06.2019].

Kupidura R., Dworak-Mróz M., Strategie artystyczne i narracyjne w projekcie Lii i Andrija Dostlievów „Rekonstrukcja pamięci” (przesiedlenia na Krymie i Donbasie) [w:] „Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia”, 6, 2017, s. 148.

Levinas E., Czas i to co inne, Kraków 2006.

Mališ H., Andrìj Bondar pro reportažì z mordorsʹkogo sercâ,problemi z lìteraturoû ì knižki pro vìjnu na Shodì, https://life.pravda.com.ua/culture/2015/10/16/201886/, [20.03.2019].

Muchacka B., Zabawa w poznawczym rozwoju dziecka [w:] „Pedagogika Przedszkolna i Wczesnoszkolna”, vol. 2 1, (3), 2014, s. 7–18.

Nowacki A., Dyskusje tożsamościowe w ukraińskiej publicystyce i literaturze pomajdanowej [w:] Tożsamość ukraińska wobec przemian XVII-XXI wieku, pod red. K. Jakubowskiej Krawczyk, A. Nowackiego, Lublin 2017, s. 249-271.

Polìŝuk ., Gìbridna topografìâ. Mìscâ j ne-mìscâ vsučasnìj ukraïnsʹkìj lìteraturì, Černìvcì 2018. s.7-8.

Reporterka. Rozmowy z Hanną Krall. Wybór, oprac. J. Antczak, Warszawa 2007.

Rott D., Współczesne polskie reportaże literackie o Ukrainie. Rekonesans [w:] „Fìlologìčnij časopis”, vip. 2 (12), 2018, s. 119-126.

Zambrzycka M., Julia Wizowska, Grzegorz Szymanik, „Po północy w Doniecku”, Warszawa 2016, 200 s. [w:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, 6, 2018, s. 461-465.

Zimnoch, Reportaż w płynnej nowoczesności [w:] „Znak”, nr 682, 2012, http://www. miesiecznik.znak.com.pl/6822012mateusz-zimnochreportaz-w-plynnej-nowoczesnosci/ [18.02.2019]

Podobne publikacje