Явище синонімії соціолінгвістичних термінів в українській, англійській та польській мовах
2016, 4, No. 4
Lwowski Uniwersytet Narodowy im. I. Franki, Katedra Językoznawstwa Ogólnego
DOI
Publication date
Publishing model
License type
Field
Discipline
Language of publication
Downloads
PDF 267 KB
Number of views:81
Number of downloads:25
Crossref citations:0
Altmetric score:0
Abstract
The article reveals the causes of the appearance of synonymous names in sociolinguistic terminology. Types of synonymous relationships are studied considering the semantic identity, origin, structure and morphological features of terms in the three languages.
Keywords:
Bibliography
Коваль А., Синоніміка в термінології [в:],,Дослідження з лексикології та лексикогра- фії: міжвідомчий збірникʼʼ, Київ 1965, с. 157–169.
Кочан І., Варіанти і синоніми термінів з міжнародними компонентами [в:],,Вісник національного університету „Львівська політехніка”. Серія: Проблеми української термінології, № 620, 2008, с. 14–19.
Кочан І., Синонімія у термінології [в:],,Мовознавствоʼʼ, № 3, 1992.
Мацюк Г., Прикладна соціолінгвістика. Питання мовної політики, Львів 2009.
Михайлова Т., Семантичні відношення в українській науково-технічній термінології: aвтореф. дис .... канд. філол. наук., Харків 2002.
Панько Т., Кочан І., Мацюк Г., Українське термінознавство, Львів 1994.
Селіванова О., Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія, Полтава-Київ 2006.
Українська мова: Енциклопедія, за ред. В. Русанівського, О. Тараненка та ін., Київ 2004.
Худолєєва С., До питання про термінологічну синонімію [в:],,Мовознавствоʼʼ, № 1, 1984, с. 60–63.
Чорна О., Синонімічні відношення в українській податковій терміносистемі, http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/7011/1/41.pdf, [24.02.2015]
Budin G., Wright S., Handbook of terminology management, Vol. 1, Amsterdam; Philadelphia 1997.
Cabré M., Terminology: theory, methods and applications, Amsterdam 1999.
Mesthrie R. (red.), Concise Encyclopedia of Sociolinguistics, Cape Town 2001.
Grucza F. (red.), Teoretyczne podstawy terminologii, Wrocław 1991.
Lyons J., Linguistic semantics: an introduction, Cambridge 1996.
Lukszyn J., Zmarzer W., Teoretyczne podstawy terminologii, Warszawa 2001.
Szczepankowska I., Semantyka i pragmatyka językowa: słownik podstawowych pojęć z zadaniami i literaturą przedmiotu, Białystok 2011, s. 153–154.
Skudrzykowa A., Urban K., Mały słownik terminów z zakresu socjolingwistyki i pragmatyki językowej, Kraków–Warszawa 2000.
Temmerman R., Towards new ways of terminology description: the sociocognitive approach, Amsterdam 2000.