„Обрядова війна” 1860-х років на західноукраїнських землях і церковне малярство

Бѣлоусъ Ɵ. И., Описанїє иконъ по церквахъ рускихъ въ столичьномъ градѣ Львовѣ, Львовъ 1858. [Bìlous T. I., Opisanїê ikon po сerkvah ruskіh v stolyčʹnom gradì Lʹvovì, Lʹvov 1858.]

Бѣлоусъ Ɵ. И., Церкви русскія въ Галиціи и на Буковинѣ въ сравненіи съ храмами и зданіями у инныхъ, преимущественно у древнихъ народовъ, Коломыя 1877. [Bìlous T. I., Cerkvi russkìâ v Galicìi i na Bukovinì v sravnenìi s hramami i zdaniami u innih, preimuŝestvenno u drevnih narodov, Kolomiâ 1877.]

Бобикевич К., Корнило Устиянович 1839–1904 [в:] „Дзвони: літературно-науковий журнал”, чис. 10, 11, Львів 1938, с. 417–481. [Bobikevič K., Kornilo Ustiânovič 1839–1904 [v:] „Dzvoni: lìteraturno-naukovij žurnal”, čis. 10, 11, Lʹvìv 1938, s. 417–481.]

Вѣнцковский Д., Григорій Яхимовичъ и современное русское движение: очеркъ. Львовъ 1892. [Vìnckovskij D., Grigorìj Âhimovič i sovremennoe russkoe dviženie: očerk. Lʹvov 1892.]

Въ цѣли поднесенья падающои… [в:] „Слово”, чис. 73, Львів 1864, с. 292. [V cìli podnesenʹâ padaûŝoi… [v:] „Slovo”, čis. 73, Lʹvìv 1864, s. 292.]

Голубець М., Мистецтво [в:] Історія української культури, під ред. І. Крип’якевича, Львів 1937, с. 453‒660. [Golubecʹ M., Mistectvo [v:] Ìstorìâ ukraїnsʹkoї kulʹturі, pìd red. I. Krіp”âkevіča, Lʹvìv 1937, s. 453‒660.]

Гординський Я., До історії культурного й полїтичного житя в Галичинї у 60-тих рр. ХІХ в. Львів 1917. [Gordіnsʹkij Â., Do ìstorìї kulʹturnogo j polїtіčnogo žitâ v Galičinї u 60-tih rr. XIX w. Lʹvìv 1917.]

Еще одно слово о нашомъ обрядѣ [в:] „Слово”, чис. 1, Львів 1862, с. 2. [Eŝe odno slovo o našom obrâdì [v:] „Slovo”, čis. 1, Lʹvìv 1862, s. 2.]

Знакомитый живописецъ нашъ… [в:] „Слово”, чис. 94, Львів 1865, с. 4. [Znakomіtij živopisec naš… [v:] „Slovo”, čis. 94, Lʹvìv 1865, s. 4.]

Изъ Кіева [в:] „Слово”, чис. 25, Львів 1864, с. 99. [Iz Kìeva [v:] „Slovo”, čis. 25, Lʹvìv 1864, s. 99.]

Изъ Подолья [в:] „Слово”, чис. 51, Львів 1861, с. 284–285. [Iz Podolʹâ [v:] „Slovo”, čis. 51, Lʹvìv 1861, s. 284–285.]

Коваль А., Образ Мойсея у творчості Корнила Устияновича: візуальна рецепція [в:] „Народознавчі Зошити”, зош. 6, Львів 2019, с. 1517–1524. [Kovalʹ A., Obraz Mojseâ u tvorčostì Kornila Ustiânoviča: vìzualʹna recepcìâ [w:] „Narodoznavčì zošiti”, zoš. 6, Lʹvìv 2019, s. 1517–1524.]

Корнило Устиянович [в:] „Правда: письмо літературно-політичне”, чис. 1, Львів 1872, с. 47‒48. [Kornilo Ustiânovič [v:] „Pravda: pisʹmo lìteraturno-polìtične”, čis. 1, Lʹvìv 1872, s. 47–48.]

Коцовскій В., Мойсей (Образъ Корнила Устіяновича) [в:] „Зоря: Письмо литературно-наукове для рускихъ родинъ”, чис. 1, Львів 1888, с. 17–18. [Kocovskìj V., Mojsej. (Obraz Kornila Ustìânoviča) [v:] „Zorâ: Pisʹmo literaturno-naukove dlâ ruskih rodin”, čis. 1, Lʹvìv 1888, s. 17–18.]

Л*, „Мойсей” Корнила Устіяновича [в:] „Дѣло”, чис. 140, Львів 1887, с. 1. [L*, „Mojsej” Kornila Ustìânoviča [v:] „Dìlo”, čis. 140, Lʹvìv 1887, s. 1.]

Левицький К., Історія політичної думки галицьких українців 1848–1914: на підставі споминів. Львів 1926. [Levicʹkij K., Ìstorìâ polìtičnoї dumki galicʹkih ukraїnciv 1848–1914: na pìdstavì spominìv. Lʹvìv 1926.]

М. О., Львовъ 27 Октоврія 1861 [в:] „Слово”, чис. 78, Львів 1861, с. 395. [M. O., Lʹvov 27 Oktovrìâ 1861 [v:] „Slovo”, čis. 78, Lʹvìv 1861, s. 395.]

Н., Найновѣйша композиція Корнила Устіяновича „Мойсей” [в:] „Дѣло”, чис. 62/63, Львів 1887, с. 4–5. [N., Najnovìjša kompozicìâ Kornila Ustìânoviča „Mojsej” [v:] „Dìlo”, čis. 62/63, Lʹvìv 1887, s. 4–5.]

Наумовичъ И., Изъ Перемышлянъ [в:] „Слово”, чис. 53, Львів 1861, с. 291–292. [Naumovіč І., Іz Peremіšlân [v:] „Slovo”, čis. 53, Lʹvìv 1861, s. 291–292.]

Наумовичъ И., О дѣлахъ для Руси основныхъ: изъ Перемышлянъ [в:] „Слово”, чис. 69–71, Львів 1861, с. 357–367. [Naumovіč І., O dìlah dlâ Rusi osnovnih: iz Peremіšlân [v:] „Slovo”, čis. 69–71, Lʹvìv 1861, s. 357–367.]

Наумовичъ И., Перемышляне 27. Сѣчня [в:] „Слово”, чис. 9, Львів 1862, с. 34‒35. [Naumovіč І., Peremіšlâne 27. Sìčnâ [v:] „Slovo”, čis. 9, Lʹvìv 1862, s. 34‒35.]

Наумовичъ И., Якого роду суть измѣны и отклоненія отъ прежнихъ употребляемыхъ у насъ обрядовъ при Богослуженію? [в:] „Слово”, чис. 24‒29, Львів 1862, с. 93‒114. [Naumovіč І., Âkogo rodu sutʹ izmìni i otklonenìâ ot prežnih upotreblâemih u nas obrâdov pri Bogosluženìû? [v:] „Slovo”, čis. 24‒29, Lʹvìv 1862, s. 93‒114.]

О Конкордіи [в:] „Слово”, чис. 87, Львів 1864, с. 341‒342. [O Konkordìi [v:] „Slovo”, čis. 87, Lʹvìv 1862, s. 341‒342.]

Окружное посланіе Е. Святости Пія ІХ до Восточныхъ, съ Престоломъ Римскимъ соединенныхъ Архіереевъ, и пастырское посланіе Его Превосходительства Митрополита Галицкого и Архіепископа Львовского Григорія Бар. Яхимовича [в:] „Слово”, чис. 45, 46, Львів 1862, с. 175‒181. [Okružnoe poslanìe E. Svâtosti Pìâ IX do Vostočnih, s Prestolom Rimskim soedinennih Arhìereev, i pastirskoe poslanìe Ego Prevoshoditelʹstva Mitropolita Galickogo i Arhìepiskopa Lʹvovskogo Grigorìâ Bar. Âhimoviča [v:] „Slovo”, čis. 45, 46, Lʹvìv 1862, s. 175‒181.]

Олійник С. В., Російські благодійні товариства як інструмент реалізації галицького напрямку зовнішньої політики імперії Романових (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.) [в:] „Іван Огієнко і сучасна наука та освіта: науковий збірник: серія історична”, вип. XIV, Кам’янець-Подільський 2018, с. 106‒113. [Olìjnik S. V., Rosìjsʹkì blagodìjnì tovaristva âk ìnstrument realìzacìї galicʹkogo naprâmku zovnišnʹoї polìtiki ìmperìї Romanovih (druga polovina XIX – počatok XX st.) [v:] „Ìvan Ogiênko ì sučasna nauka ta osvìta: naukovij zbìrnik: serìâ ìstorična”, vip. XIV, Kam`ânecʹ-Podìlʹsʹkij 2018, s. 106‒113.]

П., Корнило Н. Устіяновичь [в:] „Дѣло”, чис. 89, Львів 1887, с. 3. [P., Kornilo N. Ustìânovičʹ [v:] „Dìlo”, čis. 89, Lʹvìv 1887, s. 3.]

По роспоряженью росс. правительства [в:] „Слово”, чис. 75, Львів 1865, с. 4. [Po rosporâženʹû ross. pravitelʹstva [v:] „Slovo”, čis. 75, Lʹvìv 1865, s. 4.]

Попель М. О., Литургика или наука о Богослуженью церкви греческо-каөолическои, Львовъ 1863. [Popelʹ M. O., Liturgika ili nauka o Bogosluženʹû cerkvi grečeskokatoličeskoi, Lʹvov 1863.]

Р-й К. [Романовський К.], Изъ села (Нѣчто о священной живописи) [в:] „Слово”, чис. 41, Львів 1877, с. 1–2. [R-j K. [Romanovsʹkij K.], Iz sela (Nìčto o svâŝennoj živopisi) [v:] „Slovo”, čis. 41, Lʹvìv 1877, s. 1–2.]

Русинъ Еремій [Кобринський Й.], Чого маемъ желати? Отъ Коломыи [в:] „Слово”, чис. 32, 33, 46–48, Львів 1861, с. 190–272. [Rusіn Eremìj [Kobrinsʹkij J.], Čogo maem želati? Ot Kolomii [v:] „Slovo”, čis. 32, 33, 46–48, Lʹvìv 1861, s. 190–272.]

[Терлецький В.], Проповѣдь Пр. О. Володиміра Терлецкого, сказанная на дню 27. Юлія (7. Авг.) с. г. въ церкви св. Онуфрія во Львовѣ [в:] „Слово”, чис. 66, 67, Львів 1862, с. 259–265. [[Terlecʹkij V.], Propovìdʹ Pr. O. Volodimìra Terleckogo, skazannaâ na dnû 27. Ûlìâ (7. Avg.) s. g. v cerkvi sv. Onufrìâ vo Lʹvovi [v:] „Slovo”, čis. 66, 67, Lʹvìv 1862, s. 259–265.]

Трещаковскій [Трещаківський Л.], Изъ Городка [в:] „Слово”, чис. 93, Львів 1861, с. 454; чис. 13, Львів 1862, с. 50. [Treŝakovskìj [Treŝakìvsʹkij L.], Iz Gorodka [v:] „Slovo”, čis. 93, Lʹvìv 1861, s. 454; čis. 13, Lʹvìv 1862, s. 50.]

Устіяновичь К. Н., Де що о нашôй живописи церковнôй [в:] „Дѣло”, чис. 7, 9, 10, Львів 1888, с. 1–2. [Ustìânovičʹ K. N., De ŝo o našìj živopisi cerkovnìj [v:] „Dìlo”, čis. 7, 9, 10, Lʹvìv 1888, s. 1–2.]

Фотій, архіеп., Четыре бесѣды Фотія святѣйшаго архіепископа константинопольскаго и разсужденіе о нихъ архимандрита Порфирія Успенскаго, Санктпетербургъ 1864. [Fotìj, arkhìep., Četire besìdi Fotìâ svâtìjšago arhìepiskopa konstantinopolʹskago i razsuždenìe o nih arhimandrita Porfi rìâ Uspenskago, Sanktpeterburg 1864.]

Jachimowicz G., Venerabili Archidioecesano saeculari et regulari Clero salutem in Domino [Od archidiecesesanum saecularem et regular clerum litterae pastorales], Leopoli 1862.