Obecność literatury starożytnej w dzisiejszym dyskursie

Бегунов Ю., Проблемы изучения торжественного красноречия южных славян ІХ-XVІ вв. [в:] Славянская литература: VІІ Межд. съезд славистов, Варшава 1973, Москва 1973. [Begunov Û., Problemy izučeniâ toržestvennogo krasnorečiâ ûžnyh slavân ІХ-XVІ vv. [v:] Slavânskaâ literatura: VII Mežd. sʺezd slavistov, Varšava, avgust, 1973, Moskva 1973.]

Білецький А., Грецькі написи на мозаїках Софії Київської, Київ 1961. [Bìlecʹkij A., Grecʹkì napisi na mozaïkah Sofìï Kiïvsʹkoï, Kiïv 1961.]

Білецький О., Перекладна література візантійсько-болгарського походження [в:] Білецький О., Зібрання творів: у 5 т., Київ 1965, т. 1. [Bìlecʹkij O., Perekladna lìteratura vìzantìjsʹko-bolgarsʹkogo pohodžennâ [v:] Bìlecʹkij O., Zìbrannâ tvorìv: u 5 t., Kiïv 1965, t. 1.]

Возняк М., Занепад літератури через татарське лихоліття [в:] Возняк М., Історія української літератури: у 2 кн., Львів 1992, кн. 1. вид. 2-ге, випр. [Voznâk M., Zanepad lìteraturi čerez tatarsʹke liholìttâ [v:] Voznâk M., Ìstorìâ ukraïnsʹkoï lìteraturi: u 2 kn., Lʹvìv 1992, kn. 1. vid. 2-ge, vipr.]

Головацкий Я., Дополнение к очерку славяно-русской библиографии В. М. Ундольского, содержащее книги и статьи, пропущенные в первом выпуске хронологического указателя славянорусской книги церковной печати с 1491 г. по 1864 г. в особенности же перечень галицко-русских изданий церковной печати, Санкт-Петербург 1874. [Golovackij Â., Dopolnenie k očerku slavâno-russkoj bibliografi i V. M. Undolʹskogo, soderžaŝee knigi i statʹi, propuŝennye v pervom vypuske hronologičeskogo ukazatelâ slavânorusskoj knigi cerkovnoj pečati s 1491 g. po 1864 g. v osobennosti že perečenʹ galicko-russkih izdanij cerkovnoj pečati, Sankt-Peterburg 1874.]

Голубев С., Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники: опыт церковно-исторического исследования, Киев 1883, т. І: Приложение. [Golubev S., Kievskij mitropolit Petr Mogila i ego spodvižniki: оpyt cerkovno-istoričeskogo issledovaniâ, Kiev 1883, t. Ì: Priloženie.]

Голубев С., О первопечатных церковно-славянских книгах, изданных в Кракове 1491: библиограф. заметка, Киев 1884. [Golubev S., O pervopečatnyh cerkovno-slavânskih knigah, izdannyh v Krakove 1491: bibliograf. zametka, Kiev 1884.]

Грабович Г., Деякі теоретичні проблеми українського літературознавства [в:] Грабович Г., До історії української літератури, Київ 1997. [Grabovič G., Deâkì teoretičnì problemi ukraïnsʹkogo lìteraturoznavstva [v:] Grabovič G., Do ìstorìï ukraïnsʹkoï lìteraturi, Kiïv 1997.]

Грушевський М., Історія української літератури: у 6 т., 9 кн., Київ 1993, т. 2, 3. [Gruševsʹkij M., Ìstorìâ ukraïnsʹkoï lìteraturi: u 6 t., 9 kn., Kiïv 1993, t. 2, 3.]

Гудзий И., История древней русской литературы, Москва 1966. [Gudzij I., Istoriâ drevnej russkoj literatury, Moskva 1966].

Гудзий И., История Византии, Москва 1967, т. 1-3. [Gudzij I., Istoriya Vizantiji, Мoskva 1967, t. 1-3].

Гудзий И., Византийская література, Москва 1974. [Gudzij I., Istoriâ Vizantii, Moskva 1974].

Єрьомін І., "Зведений" Патерик у південно-словʼянських, українському та московському письменствах, Київ 1927. [Êrʹomìn Ì., "Zvedenij" Paterik u pìvdenno-slovʼânsʹkih, ukraïnsʹkomu ta moskovsʹkomu pisʹmenstvah, Kiïv 1927.]

Єфремов С., Загальні уваги до історії українського письменства [в:] Єфремов С., Історія українського письменства, Київ 1995. [Êfremov S., Zagalʹnì uvagi do ìstorìï ukraïnsʹkogo pisʹmenstva [v:] Êfremov S., Ìstorìâ ukraïnsʹkogo pisʹmenstva, Kiïv 1995.]

Закревский Н., Описание Киева, Москва 1868, т. 2. [Zakrevskij N., Opisanie Kieva, Moskva 1868, t. 2.]

Історія Києва: у 3 т., 4 кн., Київ 1986, т. 1: Стародавній і середньовічний Київ. [Ìstorìâ Kiêva: u 3 t., 4 kn., Kiïv 1986, t. 1: Starodavnìj ì serednʹovìčnij Kiïv.]

Історія української літератури: у 12 т., ред. В. Дончик, Л. Скупейко та ін.; передм. М. Жулинського, т. 1 Давня література (Х - перша половина XVI ст.), наук. ред. Ю. Пелешенко, М. Сулима, Київ 2013. [Ìstorìâ ukraïnsʹkoï lìteraturi: u 12 t., red. V. Dončik, L. Skupejko ta ìn.; peredm. M. Žulinsʹkogo, t. 1 Davnâ literatura (X - perša polovina XVI st.), nauk. red. Û. Pelešenko, M. Sulima, Kiïv 2013.]

Кононенко П., Українська література: проблеми розвитку, Київ 1994. [Kononenko P., Ukraïnsʹka lìteratura: problemi rozvitku, Kiïv 1994.]

Лихачев Д., Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России, Москва 1958. [Lihačev D., Nekotorye zadači izučeniâ vtorogo ûžnoslavânskogo vliâniâ v Rossii, Moskva 1958.]

Лихачев Д., Поэтика древнерусской литературы, Ленинград 1967. [Lihačev D., Poètika drevnerusskoj literatury, Leningrad 1967.]

Лихачев Д., Русская литература. История всемирной литературы: в 9 т., Москва 1985, т. 3. [Lihačev D., Russkaâ literatura. Istoriâ vsemirnoj literatury: v 9 t., Moskva 1985, t. 3.] 174 ЛАРИСА РЕВА

Махновець Л., Література другої половини ХІІІ - середини XVI ст. [в:] Історія української літератури: у 8 т., Київ 1967, т. 1. [Mahnovecʹ L., Lìteratura drugoï polovini ХІІІ - seredini XVI st. [v:] Ìstorìâ ukraïnsʹkoï lìteraturi: u 8 t., Kiïv 1967, t. 1.]

Микитась В., Література XIV - першої половини XVI ст. Давня українська література, Київ 1978. [Mikitasʹ V., Lìteratura XIV - peršoï polovini XVI st. Davnâ ukraïnsʹka lìteratura, Kiïv 1978.]

Микитась В., Українська література XІV-XVІ ст., Київ 1988. [Mikitasʹ V., Ukraïnsʹka lìteratura XІV-XVІ st., Kiïv 1988.]

Микитась В., Українська література XIV-XVI ст. Апокрифи. Агіографія. Паломницькі твори. Історіографічні твори. Полемічні твори. Перекладні повісті. Поетичні твори, Київ 1988. [Mikitasʹ V., Ukraïnsʹka lìteratura XIV-XVI st. Apokrifi . Agìografìâ. Palomnicʹkì tvori. Ìstorìografìčnì tvori. Polemìčnì tvori. Perekladnì povìstì. Poetičnì tvori, Kiïv 1988.]

Мишанич О., Крізь віки, Київ 1996. [Mišanič O., Krìzʹ vìki, Kiïv 1996.]

Огієнко І., Історія українського друкарства, Львів 1925, т. 1. [Ogìênko Ì., Ìstorìâ ukraïnsʹkogo drukarstva, Lʹvìv 1925, t. 1.]

Пелешенко Ю., Розвиток української ораторської та агіографічної прози кінця XІV - початку XV ст., Київ 1990. [Pelešenko Û., Rozvitok ukraïnsʹkoï oratorsʹkoï ta agìografìčnoï prozi kìncâ XÌV - počatku XV st., Kiïv 1990.]

Пелешенко Ю., Українська література пізнього середньовіччя (ІІ половина ХІІІ - XV ст.). Джерела. Система жанрових традицій. Духовні інтенції, Київ 2004. [Pelešenko Û., Ukraïnsʹka lìteratura pìznʹogo serednʹovìččâ (ІІ polovina ХІІІ - XV st.). Džerela. Sistema žanrovih tradicìj. Duhovnì ìntencìï, Kiïv 2004.]

Полонська-Василенко Н., Історія України: у 2 т., т. 1, Київ 1992. [Polonsʹka-Vasilenko N., Ìstorìâ Ukraïni: u 2 t., t. 1, Kiïv 1992.]

Попов П., Початки друкарства у словʼян з додатком статті "Словʼянські інкунабули київських бібліотек", Київ 1924. [Popov P., Počatki drukarstva u slovʼân z dodatkom stattì "Slovʼânsʹkì ìnkunabuli kiïvsʹkih bìblìotek", Kiïv 1924.]

Попов П., Друкарство та його початок і поширення в Європі: XV-XVI в., Київ 1925. [Popov P., Drukarstvo ta jogo počatok ì poširennâ v Êvropì: XV-XVI v., Kiïv 1925.]

Попов П., Албанія в російській та українській літературах XV-ХХ ст., Київ 1959. [Popov P., Albanìâ v rosìjsʹkìj ta ukraïnsʹkìj lìteraturah XV-ХХ st., Kiïv 1959.]

Попов П., Початковий період книгодрукування у словʼян, Київ 1958. [Popov P., Počatkovij perìod knigodrukuvannâ u slovʹân, Kiïv 1958.]

Рева Л., Видання Швайпольта Фіоля у фондах відділу стародруків та рідкісних видань ЦНБ [в:] "Бібліотечний вісник", №3, 1994, с. 18-22. [Reva L., Vidannâ Švajpolʹta Fìolâ u fondah vìddìlu starodrukìv ta rìdkìsnih vidanʹ CNB [v:] "Bìblìotečnij vìsnik", № 3, 1994, s. 18-22.]

Рева Л., Євангеліє як джерело національної духовності [в:] Нові дослідження памʼяток козацької доби в Україні: зб. наук. ст., вип. 13, Київ 2004, с. 325-331. [Reva L., Êvangelìê âk džerelo nacìonalʹnoï duhovnostì [v:] Novì doslìdžennâ pamʼâtok kozacʹkoï dobi v Ukraïnì: zb. nauk. st., vip. 13, Kiïv 2004, s. 325-331.]

Рева Л., Літературний Київ середньовіччя [в:] "Вісник Книжкової Палати", №11 (64), 2001, с. 43-46. [Reva L., Lìteraturnij Kiïv serednʹovìččâ [v:] "Vìsnik Knižkovoï Palati", № 11, 2001, s. 43-46.]

Рева Л., "Тріодь пісна" та "Тріодь цвітна" як різновиди словʼянських кириличних стародруків [в:] Нові дослідження памʼяток козацької доби в Україні, вип. 10, Київ 2001, с. 230-233. [Reva L., "Trìodʹ pìsna" ta "Trìodʹ cvìtna" âk rìznovidi slovʼânsʹkih kiriličnih starodrukìv [v:] Novì doslìdžennâ pamʹâtok kozacʹkoï dobi v Ukraïnì, vip. 10, Kiïv 2001, s. 230-233.]

Рева Л., Ще раз про візантійські впливи [в:] Нові дослідження памʼяток козацької доби в Україні: зб. наук. ст., вип. 14, Київ 2005, с. 334-340. [Reva L., Ŝe raz pro vìzantìjsʹkì vplivi [v:] Novì doslìdžennâ pamʼâtok kozacʹkoï dobi v Ukraïnì: zb. nauk. st., vip. 14, Kiïv 2005, s. 334-340.]

Свенціцький І., Каталог книг церковно-славянской печати, Жовква 1908. [Svencìcʹkij Ì., Katalog knig cerkovno-slavânskoj pečati, Žovkva 1908.]

Сірополко С., Швайпольт Фіоль, перший друкар словʼянських кирилівських книг, Краків; Львів 1943. [Sìropolko S., Švajpolʹt Fìolʹ, peršij drukar slovʹânsʹkih kirilìvsʹkih knig, Krakìv; Lʹvìv 1943.]

Словʼянські рукописи ХІ-XІV ст., Київ 1969. [Slovʹânsʹkì rukopisi ХІ-XІV st., Kiïv 1969.]

Строев П., О византийском источнике Нестора [в:] "Труды общества истории древностей российских", ч. IV, кн. 1, Москва 1828. [Stroev P., O vizantijskom istočnike Nestora [v:] "Trudy obŝestva istorii drevnostej rossijskih", č. IV, kn. 1, Moskva 1828.]

Субтельний О., Україна. Історія, Київ 1991. [Subtelʹnij O., Ukraïna. Ìstorìâ, Kiïv 1991.] Франко І., Візантійська література [в:] Франко І., Зібрання творів: у 50 т., Київ 1981, т. 29, с. 184-194. [Franko Ì., Vìzantìjsʹka lìteratura [v:] Franko Ì., Zìbrannâ tvorìv: u 50 t., Kiïv 1981, t. 29, s. 184-194.]

Франко І., Характеристика руської літератури XVІ-XVІІІ ст. [в:] Європейське Відродження та українська література XІV-XVІІІ ст., Київ 1993. [Franko Ì., Harakteristika rusʹkoï lìteraturi XІV-XVІІІ st. [v:] Êvropejsʹke Vìdrodžennâ ta ukraïnsʹka lìteratura XІV-XVІІІ st., Kiïv 1993.]

Чижевський Д., Історія української літератури XIV-XV віків [в:] Чижевський Д., Історія української літератури: від початків до доби реалізму, Тернопіль 1994. [Čiževsʹkij D., Ìstorìâ ukraïnsʹkoï lìteraturi XIV-XV vìkìv [v:] Čiževsʹkij D., Ìstorìâ ukraïnsʹkoï lìteraturi: vìd počatkìv do dobi realìzmu, Ternopìlʹ 1994.]

Шамрай А., Українська література: стислий огляд, Харків 1927. [Šamraj A., Ukraïnsʹka lìteratura: stislij oglâd, Harkìv 1927.]

Шевчук В., Відродження і Реформація в українській культурі XV-XVII ст. (Кілька думок до проблеми) [в:] "Філософська і соціологічна думка", № 4, 1989. [Ševčuk V., Vìdrodžennâ ì Reformacìâ v ukraïnsʹkìj kulʹturì XV-XVII st. (Kìlʹka dumok do problemi) [v:] "Fìlosofsʹka ì socìologìčna dumka", № 4, 1989.]

Шевчук В., Письменство ХІІІ-XV століть [в:] Шевчук В., Муза Роксоланська. Українська література XVI-XVIII ст.: у 2 кн., Київ 2004, кн. 1: Ренесанс. Раннє Бароко. [Ševčuk V., Pisʹmenstvo ХІІІ-XV stolìtʹ [v:] Ševčuk V., Muza Roksolansʹka. Ukraïnsʹka lìteratura XVI-XVIII st.: u 2 kn., Kiïv 2004, kn. 1: Renesans. Rannê Baroko.]

Zubrycki D., Historyczne badania o drukarniach rusko-słowianskich w Galicji, Lwów 1836.