Українські особові імена середини XVII ст. як об’єкт лексикографії. 22 (Х)
2016, 4, Numer 4
Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, Katedra Filologii Słowiańskiej
Ivan Franko National University of Lviv, Department of Slavonic Philology
DOI
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 326 KB
Liczba wyświetleń:207
Liczba pobrań:53
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
Male proper names starting with the letter Х, as recorded in the lists of regiments in the Register of the Zaporozhzhya Army of 1649, have been examined lexicographically in the article. Their origin, phonetic and word formation changes have been considered, the number of bearers of each name in the Register has been specifi ed, and the use of names in other written memorials from olden times to our time has been recorded.
Słowa kluczowe:
Bibliografia
АДП – Горпинич В., Корнієнко І., Антропонімія Дніпровського Припоріжжя і суміж-них регіонів України, Дніпропетровськ–Миколаїв 2006.
АК – Реєстр Війська Запорозького Низового 1756 року [в:] Архів Коша Нової Запо-розької Січі. Корпус документів 1734–1775, т. 5, Київ 2008.
Акти ЖГУ – Акти Житомирського гродського уряду: 1590 р., 1635 р., підгот. до вид. В. Мойсієнко, Житомир 2004.
Акты ЗР – Акты, относящіеся къ исторіи Западной Россіи, собранные и изданные Археографическою Комиссіею, т. І (1340–1506), Санкт-Петербург 1846.
Акты ЮЗР – Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею, Санкт-Петербург 1863–1892, т. 1–15.
АС – Суперанская А., Словарь народных форм русских имен, Москва 2010.
АЮЗР – Архив Юго-Западной России, издаваемый Временной комиссией для разбора древних актов, ч. 1–8, Киев 1859–1914.
Бірыла – Бірыла М., Беларуская антрапанімія: Уласныя імёны, імёны-мянушкі, імёны па бацьку, прозвішчы, Мінск 1966.
ВГ – Горпинич В., Прізвища степової України: словник, Дніпропетровськ 2000.
ВІЛ – Скрипник Л., Дзятківська Н., Власні імена людей. Словник-довідник, Київ 2005.
ВКДГМ – Військові кампанії доби гетьмана Івана Мазепи в документах, упоряд. С. Павленко, Київ 2009.
ВКОСВ – Володіння князів Острозьких на Східній Волині (за інвентарем 1620 року), переклад, упоряд. І. Ворончук, Київ–Старокостянтинів 2001.
ГБ – Горпинич В., Бабій Ю., Прізвища Середньої Наддніпрянщини (Словник), Дні- пропетровськ 2004.
ГК – Горпинич В., Корнієнко І., Прізвища Дніпровського Припоріжжя (словник), Дніпропетровськ 2003.
Грабець – Грабець В., Назвознавчі матеріяли з Галичини (Нове село, Любачівщина), Вінніпе 1964.
Грінченко – Словарь української мови, зібр. ред. журн. „Киевская старина”, упоряд. з додатком власного матеріалу Б. Грінченко, т 4, Київ 1909.
ДГІМ – Доба гетьмана Івана Мазепи в документах, упоряд. С. Павленко, Київ 2007.
ДГК – Древности города Купянска. 1675–1699: документы по основанию, истории и первым годам существования города, Харьков 2011.
ДДГ – Ділова документація Гетьманщини ХVІІІ ст.: збірник документів, упоряд. В. Горобець, Київ 1993.
ДМВН – Ділова мова Волині і Наддніпрянщини XVII ст. (Зб. актових документів), підгот. до вид. В. Німчук, В. Русанівський, К. Симонова та ін., Київ 1981.
ДПП – Джерела з історії Полтавського полку, Компут 1718 р., упоряд. В. Мокляка, Полтава 2007.
ЕСУМ – Етимологічний словник української мови, за ред. О. Мельничука, т. 1–6, Київ 1982-2012.
ЄЄ – Євсевієве Євангеліє 1283 року, відп. ред. В. Німчук, Київ 2001.
Жел. – Желехівський Є., Недільський С., Малорусько-німецький словар, т. 2, Львів 1886.
Им. сп. – Именные списки казаков украинских полков, проходящих войсковую службу в 1784–1785 гг., Харьков 2012.
ІТ – Трійняк І., Словник українських імен, Київ 2005.
ІФ – Фаріон І., Українські прізвищеві назви Прикарпатської Львівщини наприкінці XVIII – початку ХІХ століття: з етимологічним словником, Львів 2001.
Корнилович – Корнилович М., Огляд народних родових прізвищ на Холмщині й Під-ляшші [в:] „Етнографічний вісник”, кн. 2, Київ 1926, с. 113–123.
Крикун – Крикун М., Між війною і радою. Козацтво Правобережної України в дру-гій половині XVII – на початку XVIII століття, Київ 2006, с. 67–97.
ЛБ – Лексикон словенороський Памва Беринди, підгот. тексту і вступна стаття В. Нім-чука, Київ 1961.
ЛЗК – Луцька замкова книга 1560–1561 рр., підгот. до вид. В. Мойсієнко, В. Поліщук, Луцьк 2013.
ЛІМ – Листи Івана Мазепи, упоряд. В. Станіславський, т. 2, Київ 2010.
ЛР – Крип’якевич І., Львівська Русь в першій половині ХVІ ст., дослідження і мате-ріали, упор. М. Капраль, Львів 1994.
ЛРК – Лохвицька ратушна книга другої половини XVII ст.: збірник актових доку-ментів, підгот. до видання О. Маштабей, В. Cамійленко, Б. Шарпило, Київ 1986.
МПК – Малороссійскія переписныя книги 1666 года, Киев 1900.
МШ – Шамрай М., Маргіналії в стародруках кириличного шрифту 15–17 ст. з фонду Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського, Київ 2005.
Номис – Українські приказки, прислів’я і таке інше, уклав М. Номис, Київ 1993.
НР – Дзира Я., Найдавніший реєстр українського козацтва 1581 року [в:] Україна– козацька держава, упоряд. В. Недяк, Київ 2004, с. 40–43.
Однороженко – Однороженко О., Родова геральдика Русо-Влахії (Молдавського госпо-дарства) кінця XIV–XVI ст., Харків 2008.
ОКЗР – Описи королівщин в землях руських ХVІ віку [в:] Жерела до істориї Украї-ни-Руси, т. 1–3, Львів 1895–1900.
ОО – Описи Острожчини другої половини XVI – першої половини XVII століття, упоряд. В. Атаманенко, Острог 2004.
Пивовар – Пивовар А., Поселення задніпрських місць до утворення Нової Сербії в доку-ментах середини XVIII століття, Київ 2003.
Піскунов – Словарь живого народного, письменного и актового языка русских южан Российской и Австро-Венгерской империи, сост. Ф. Пискунов, Киев 1882.
ПКР – Переписні книги 1666 року, підгот. до друку і ред. В. Романовський, Київ 1933.
Привілей – Мойсієнко В., Привілей Жигимонта Августа 1560 р. на володіння Виго- вом з погляду лінгвістичного [в:] „Волинь – Житомирщина”, № 18, Житомир 2009, с. 100–103.
Прис. кн. – Присяжні книги 1654 р., Білоцерківський та Ніжинський полки, упоряд. Ю. Мицик, М. Кравець, Київ 2003.
ПрисМП – Присяга Миргородського полку 1718 року, Київ 2012.
Присяга – Присяга Миргородського полку 1732 року, Київ 2011.
ПРОД – Податкові реєстри сплати королівщини з міст Острога (1576) і Дубна (1586), підгот. Т. Гирич [в:] Матеріали до історії Острозької академії (1576–1636). Бібліографічний довідник, Київ 1990, с. 144–158.
Реєстр – Реєстр Війська Запорозького 1649 року: Транслітерація тексту, підгот. До друку О. Тодійчук (гол. упоряд.), В. Страшко, Р. Осташ, Р. Майборода, Київ 1995.
Роспись – Именная роспись Черниговского полка 1732 года, Харьков 2010.
РСВО – Ревизская сказка войсковых обывателей города Харькова 1782 года, Харьков 2007.
Сімович – Сімович В., Історичний розвиток українських (здрібнілих та згрубілих) чоловічих хресних імен із окремішньою увагою на завмерлі суфікси [в:] Українське мовознавство, Розвідки й статті, 1, упоряд. Ю. Шевельов, Ottawa 1981, с. 240–248.
СКР – Список козацьких родів Сосницького повіту. Ревізькі сказки 1858 року, ч. 1, зошити І–ІІ, уклав Є. Чернецький, Біла Церква 2010.
Словарь Павл. – Бучко Д., „Словарь малороссійскаго нарчія” О. Павловського [в:] З історії української мови: До 150-річчя „Грамматики” О. Павловського, Київ 1972, с. 91–115.
СП – Словник прізвищ: практичний словозмінно-орфографічний (на матеріалі Чер-нівеччини), Чернівці 2002.
СПЖЛ – Глуховцева К., Глуховцева І., Лєснова В., Словник прізвищ жителів Луган-щини: у 2 т., т. 2, Луганськ 2011.
ССМ – Словник староукраїнської мови XІV–XV ст., у 2-х томах, т. 2, Київ 1978.
Стехна – Стехна П., Сучасні прізвища Запорізької Приазовщини: словник, Дніпропе-тровськ 2009.
ХП – Харківський перепис р. 1660 (Перепис Слобожанщини Ф.Т. Пестрикова й С.С. Ушакова) [в:] „Записки іст.-філол. відділу ВУАН”, книга ХХІ, Київ 1928, с. 129–173.
Чучка – Чучка П., Слов’янські особові імена українців: історико-етимологічний слов-ник, Ужгород 2011.
ЮР – Редько Ю., Словник сучасних українських прізвищ: у двох томах, т. 2, Львів 2007.
AntrP I – Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku, t. I: A–G, Kraków 2007.
AS – Archiwum książat Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie, t. I–VII, Lwów 1887–1910.
Mytnik – Mytnik I., Antroponimia Wołynia w XVI–XVIII wieku, Warszawa 2010.
Rymut – Rymut K., Nazwiska polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, t. I, Kraków, 1999.
Rymut, Słownik imion – Rymut K., Słownik imion współcześnie w Polsce užywanych, Kraków 1995.
ЗА – Записи авторів статті.
Картотека – Картотека Словника української мови ХVІ – першої половини ХVІІ ст. Зберігається у відділі української мови Інституту українознавства ім. І. Крип’яке-вича НАН України у м. Львові. Рукопис.
Кравченко – Кравченко Л., Антропонімія Лубенщини: дис. ... канд. філол. наук, Київ 2002. Рукопис.
Нестерчук – Нестерчук О., Словотвір варіантів власних особових імен жителів Волин-ського Полісся: дис. ... канд. філол. наук, Луцьк 2014. Рукопис.
Шеремета – Шеремета С., Антропонімія північної Тернопільщини: дис. ... канд. філол. наук, Тернопіль 2002. Рукопис.
Шульська – Шульська Н., Неофіційна антропонімія Західного Полісся: дис. ... канд. філол. наук, Луцьк 2011. Рукопис.
Дзендзелівський Й., Конспект лекцій з курсу української діалектології (ч. І, Фоне-тика), Ужгород 1965.
Осташ Р., Українські власні особові імена середини XVII століття як об’єкт лекси- кографії [в:] Діалектологічні студії. 4: Школи, постаті, проблеми, Львів 2004, c. 392–398.
Осташ Л., Осташ Р., Українські особові імена середини XVII століття як об’єкт лексикографії (17 Р) [w:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, nr 1, Warszawa 2013, s. 207–221.
Inne artykuły z tego numeru
Podobne publikacje
08.05.2017
dialectologylexicographyphraseologydialectal speechdialectthe village of StryhantsiЛексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. К. 2 (Капíтанка – кня́жна)
Lyubov Ostash, Roman Ostash
31.08.2020
onomasticsanthroponomyproper personal namelast name/surnameetymologyономастикаантропоніміявласне особове ім’япрізвищеетимологіяДавні імена в українських прізвищах
Liubov Оstash
20.04.2018
dialectologylexicographyphraseologydialectal speechdialectStryhantsi villageЛексика села Стриганці як об’єкт лексикографічного опрацювання. І, Ї
Lubow Ostasz, Roman Ostasz