pl
Oryginalny artykuł naukowy
Studia Ucrainica Varsoviensia

Парентеза як засіб експресивного синтаксису в історичному романі Павла Загребельного "Диво"

2024, 12, Numer 12

Alfred Nobеl Uniwersіtу, European Department and Oriental Languages ​​and Translation


Data publikacji

10.09.2024

Model publikowania

open access

Rodzaj licencji


Dziedzina

Dziedzina nauk humanistycznych

Dyscyplina

językoznawstwo, literaturoznawstwo, nauki o kulturze i religii

Język publikacji

polski

Pliki do pobrania

PDF 480 KB

Artykuł

Liczba wyświetleń:78

Liczba pobrań:48

Cytowania Crossref:0

Wynik Altmetric:0


Abstrakt

The article analyzes the parenthetical (inserted) constructions in the historical novel "The Miracle" by Pavlo Zahrebelny. It has been established that parenthetical elements have a different syntactic structure. They are represented by words, phrases and various types of sentences, including textual formations. There is a small number of one- and two-component parentheticals. Most of them are multicomponent insertions. The grammatical compatibility of the parenthetical constructions with the main clause is taken under consideration. It has been established that parentheticals are joined to the main clause by both conjunctive and non-conjunctive relations. Attention is paid to the punctuation marks of the inserted components and their place in the sentence. The functional diversity of parentheses is determined. It has been found that they are used to clarify, explain, express desire, satisfaction, dissatisfaction, assumption, objection, doubt, etc. Particular attention is paid to parenthetical constructions as a means of expressive syntax and a marker of sentence modality. The expressiveness of parenthetical constructions is manifested through their versatility, redundancy, spontaneity and violation of the linear plan of presentation.

Słowa kluczowe:

Bibliografia

Білецький О., Панас Мирний. Твори: у 5 т., т. 1, Київ 1954. [Bìlec'kij O., Panas Mirnij. Tvori: u 5 t., t. 1, Kiїv 1954.]

Бойко Н., Проблеми експресивного синтаксису в лінгвістичній спадщині професора Н. Гуйванюк [в:] Актуальні проблеми синтаксису: сучасний стан і перспективи дослідження: матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 110-річчю від дня народження професора Іларіона Слинька (Чернівці, 16–17 червня 2022 р.),

Чернівці 2022, с. 58–60. [Bojko N., Problemi ekspresivnogo sintaksisu v lìngvìstičnìj spadŝinì profesora N. Gujvanûk [v:] Aktual'nì problemi sintaksisu: sučasnij stan ì perspektivi doslìdžennâ: materìali mìžnarodnoї naukovoї konferencìї, prisvâčenoї 110-rìččû vìd dnâ narodžennâ profesora Ìlarìona Slin'ka (Černìvcì, 16–17 červnâ 2022 r.), Černìvcì 2022, s. 58–60.]

Борисович О., Функції парентези в оглядах серіалів (на матеріалі англомовних онлайн-медіа [в:] „Львівський філологічний часопис”, №3, 2018, с. 42–46. [Borisovič O., Funkcìї parentezi v oglâdah serìalìv (na materìalì anglomovnih onlajn-medìa [v:] „L'vìvs'kij fìlologìčnij časopis”, №3, 2018, s. 42–46.]

Великий тлумачний словник сучасної української мови, уклад. і голов. ред. В. Бусел, Київ 2005. [Velikij tlumačnij slovnik sučasnoї ukraїns'koї movi, uklad. ì golov. red. V. Busel, Kiїv 2005.]

Висоцький А., З історії вивчення вставних і вставлених частин речення [в:] Система і структура східнослов’янських мов, Київ 1998, с. 218–223. [Visoc'kij A., Z ìstorìї vivčennâ vstavnih ì vstavlenih častin rečennâ [v:] Sistema ì struktura shìdnoslov'âns'kih mov, Kiїv 1998, s. 218–223.]

Вовк А., Експресивний синтаксис: з історії вивчення [в:] Український смисл: науковий збірник, Дніпропетровськ 2016, с. 254–264. [Vovk A., Ekspresivnij sintaksis: z ìstorìї vivčennâ [v:] Ukraїns'kij smisl: naukovij zbìrnik, Dnìpropetrovs'k 2016, s. 254–264.]

Воробець О., Синоніміка поширювачів у семантичній структурі речення [в:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, nr 4, 2016, с. 65–72. [Vorobec' O., Sinonìmìka poširûvačìv u semantičnìj strukturì rečennâ [v:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, nr 4, 2016, s. 65–72.]

Гуйванюк Н., Синтаксичні експресеми з антиципацією [в:] Лінгвостилістика: об’єкт – стиль, мета – оцінка: зб. наук. пр., присв. 70-річчю від дня народження проф. С. Я. Єрмоленко, Київ 2007, с. 58–60. [Gujvanûk N., Sintaksičnì ekspresemi z anticipacìêû [v:] Lìngvostilìstika: ob'êkt – stil', meta – ocìnka: zb. nauk. pr., prisv. 70-rìččû vìd dnâ narodžennâ prof. S. Â. Êrmolenko, Kiïv 2007, s. 58–60.]

Загнітко А., Семантика і прагматика вставлених одиниць в українському реченні [в:] „Вісник Львівського університету. Серія: Філологічна”, вип. 28, 2000, с. 301–309. [Zagnìtko A., Semantika ì pragmatika vstavlenih odinic' v ukraїns'komu rečennì [v:] „Vìsnik L'vìvs'kogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìčna”, vip. 28, 2000, s. 301–309.]

Загнітко А., Сучасні лінгвістичні теорії: монографія, Донецьк 2006. [Zagnìtko A., Sučasnì lìngvìstičnì teorìї: monografìâ, Donec'k 2007.]

Загнітко А., Теоретична граматика української мови: Синтаксис: монографія, Донецьк 2001. [Zagnìtko A., Teoretična gramatika ukraїns'koї movi: Sintaksis: monografìâ, Donec'k 2001.]

Загребельний П., Диво, Харків 2005. [Zagrebel'nij P., Divo, Harkìv 2005.]

Кобченко Н., Сфера поширення напівпредикативного синтаксичного зв’язку [в:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, nr 6, 2018, с. 83–97. [Kobčenko N., Sfera poširennâ napìvpredikativnogo sintaksičnogo zv'âzku [v:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, nr 6, 2018, s. 83–97.]

Козак Р., Парентеза у когнітивно-дискурсивній системі експресивного синтаксису східнослов’янських мов [в:] „Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки”, вип. 37, 2014, с. 147–151. [Kozak R., Parenteza u kognìtivno-diskursivnìj sistemì ekspresivnogo sintaksisu shidnoslov'âns'kih mov [v:] „Naukovì pracì Kam'ânec’-Podìl's'kogo nacìonal'nogo unìversitetu ìmenì Ìvana Ogìênka: Fìlologìčnì nauki”, vip. 37, 2014, s. 147–151.]

Колоїз Ж., Дискусійні моменти теорії вставлень [в:] „Філологічний часопис”, вип. 2 (14), 2019. [Koloїz Ž., Diskusìjnì momenti teorìї vstavlen' [v:] „Fìlologìčnij časopis”, vip. 2 (14), 2019.]

Кульбабська О., Комунікативно-прагматичні функції парентез у текстах повчань святих Отців-подвижників [в:] „Науковий вісник Чернівецького університету”, вип. 506–508: Слов’янська філологія, Чернівці 2010, с. 62–68. [Kul'babs'ka O., Komunìkativno-pragmatičnì funkcìї parentez u tekstah povčan' svâtih Otcìv-podvižnikìv [v:] „Naukovij vìsnik Černìvec'kogo unìversitetu”, vip. 506–508: Slov'âns'ka fi lologiâ, Černìvcì 2010, s. 62–68.]

Мамалига А., Рівні текстового виокремлення вставних і вставлених конструкцій (на матеріалі газет) [в:] „Вісник Київського університету ім. Т. Шевченка. Серія: Журналістика”, вип. 4, 1997, с. 239–248. [Mamaliga A., Rìvnì tekstovogo viokremlennâ vstavnih ì vstavlenih konstrukcìj (na materìalì gazet) [v:] „Vìsnik Kiїvs'kogo unìversitetu ìm. T. Ševčenka. Serìâ: Žurnalìstika”, vip. 4, 1997, s. 239–248.]

Основні лінгвостилістичні поняття і категорії (словник-довідник філолога), уклад. І. Коломієць, Умань 2015. [Osnovnì lìngvostilìstičnì ponâttâ ì kategorìї (slovnikdovìdnik fìlologa), uklad. Ì. Kolomìêc', Uman' 2015.]

Пацаранюк Ю., Парентетичні конструкції у реченнєвій структурі іронічних висловлень: їх ознаки та функції [в:] „Лінгвістичні студії”, вип. 13, 2006. [Pacaranûk Û., Parentetičnì konstrukcìї u rečennêvìj strukturì ìronìčnih vislovlen': їh oznaki ta funkcìї [v:] „Lìngvìstičnì studìї”, vip. 13, 2006.]

Словник іншомовних слів, за ред. О. Мельничука, Київ 1974. [Slovnik ìnšomovnih slìv, za red. O. Mel'ničuka, Kiїv 1974.]

Словник тропів і стилістичних фігур, авт.-уклад. В. Святовець, Київ 2011. [Slovnik tropìv ì stilìstičnih fìgur, avt.-uklad. V. Svâtovec', Kiїv 2011.]

Словничок з творів Івана Франка, https://zbruc.eu/node/26111, [11.03.2024]. [Slovničok z tvorìv Ìvana Franka, https://zbruc.eu/node/26111, [11.03.2024].]

Чабаненко В., Стилістика експресивних засобів української мови, Запоріжжя 2002. [Čabanenko V., Stilìstika ekspresivnih zasobìv ukraїns'koї movi, Zaporìžžâ 2002.]

Шевченко Т., Кобзар. Повна збірка поезій, Київ 1939. [Ševčenko T., Kobzar. Povna zbìrka poezìj, Kiїv 1939.]

Шульга С., Семантико-синтаксичні особливості українських й англійських паремій: зіставний аспект [в:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, nr 6, 2018, с. 295–303. [Šul’ga S., Semantiko-sintaksičnì osoblivostì ukraїns'kih j anglìjs'kih paremìj: zìstavnij aspekt [v:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, nr 6, 2018, s. 295–303.]

Шульжук К., Синтаксис української мови, Київ 2004. [Šul'žuk K., Sintaksis ukraїns'koї movi, Kiїv 2004.]

Podobne publikacje