Oryginalny artykuł naukowy
Studia Ucrainica Varsoviensia

Репрезентація життєвого шляху людини у прислівʼях та приказках із семантично протилежними компонентами (на матеріалі польської мови)

2024, 12, Numer 12

Khmelnitsky National University, Faculty of Slavic Philology


Data publikacji

10.09.2024

Model publikowania

open access

Rodzaj licencji


Dziedzina

Dziedzina nauk humanistycznych

Dyscyplina

literaturoznawstwo, kulturoznawstwo, językoznawstwo

Język publikacji

Polski

Pliki do pobrania

PDF 436 KB

Artykuł

Liczba wyświetleń:55

Liczba pobrań:31

Cytowania Crossref:0

Wynik Altmetric:0


Abstrakt

The article analyzes the scholarly works devoted to the main aspects of human existence and delves into Polish proverbs and sayings with semantically opposite components that indicate the human life path. Taking into account the semantics of the paremic units, five thematic groups have been distinguished which most clearly reflect the processes of human existence, human destiny, life experience and human labor activity, as well as human existence in time space. It has been discovered that the “Human Fate” TG includes the largest number of Polish paraphrases with semantically opposite components, while the “Human Labor Activity” TG has the smallest number. As the analysis of the actual material has shown, the image of fate in Polish proverbs and sayings is most often represented by such lexemes as fortuna, dola and los.

Słowa kluczowe:

Bibliografia

Андрейчук І., Мамажанова Н., Деякі особливості вербалізації концепта ‘доля’ в українській та англійській мовах [в:] „Вісник національного університету «Львівська політехніка»”, № 586, 2007, с. 47−52. [Andrejčuk Ì., Mamažanova N., Deâkì osoblivostì verbalìzacìї koncepta ‘dolâ’ v ukraїnsʹkìj ta anglìjsʹkìj movah [v:] Vìsnik nacìonalʹnogo universitetu «Lʹvìvsʹka polìtehnìka»”, za red. F. Bacevič, Lʹvìv 2007, s. 47−52.]

Дуденко О., Концепт ‘доляʼ як ключовий концепт етнокультури: українсько-польські паралелі [в:] „Актуальні проблеми філології та перекладознавства”, вип. 14, 2018, с. 44−55. [Dudenko O. , Koncept ‘dolâʼ jak klûčovij koncept etnokulʹturi: ukraїnsʹkopol ʹsʹkì paralelì [v:] „Aktualʹnì problemy fìlologiї ta perekladoznavstva”, vip. 14, 2018, s. 44−55.]

Колоїз Ж., Проблема диференціації власне паремій [в:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, t. 3, 2015, c. 63−76. [Ž. Koloїz, Problema diferencìacìї vlasne paremìj [v:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, t. 3, 2015, s. 63−76.]

Мороз Т., Польські паремії з антонімічними компонентами (семантичний та структурно-граматичний аспекти): дис. … док. філософії, Київ 2023. [Moroz T., Polʹsʹkì paremìї z antonìmìčnіmі komponentamі (semantіčnіj ta strukturno-gramatičnij aspekti): dis. …dok. fi losofìї, Kiїv 2023.]

Онуфрійчук Г., Символьні характеристики української етнофразеології: біполярна пара ‘людина – тварина’ [в:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, t. 4, 2016, c. 207−216. [Onufrìjčuk H., Simvolʹnì harakteristiki ukraїnsʹkoї etnofrazeologìї: bìpolârna para ‘lûdina – tvarina’ [v:] „Studia Ucrainica Varsoviensia”, t. 4, 2016, s. 207−216.]

Панок В., Життєвий шлях особистості як категорія прикладної психології [в:] „Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Серія: Психологічні науки”, вип. 2.12, 2014, с. 146−151. [Panok V., Zhyttêvij ŝlâh osobistostì jak kategorìâ prikladnoї psihologìї [v:] „Naukovij visnyk Mykolaїvsʹkogo nacìonalʹnogo unìversitetu ìmenì V. O. Suhomlinsʹkogo. Serìâ: Psihologìčnì nauki”, vip. 2.12, 2014, s. 146−151.]

Пилипів О., Репрезентація лінгвокультурного концепту „доля” в латинській фразеології [в:] „Вісник Львівського університету. Серія іноземні мови”, вип. 21, 2013, с. 226−233. [Pilipìv O., Reprezentacìâ lìngvokulʹturnogo konceptu „dolâ” v latinsʹkìj frazeologìї [v:] „Vìsnik Lʹvìvsʹkogo unìversitetu. Serìâ ìnozemnì movi”, vip. 21, 2013, s. 226−233.]

Словник української мови: в 11 т., Київ 1970–1980, t. 2. [Slovnik ukraїnsʹkoї movi: v 11 t., Kiїv 1970–1980, t. 2.]

Собора Ю., Інтерпретація концептів ‘zivot / життя’ та ‘smrt / смерть’ у чеських пареміях [в:] „Слов’янський світ”, вип. 13, 2014, с. 183−194. [Sobora Û., Ìnterpretaciâ konceptìv ‘žìvot / žittâ’ ta ‘smrt / smertʹ’ u česʹkih paremìâh [v:] „Slov`ânsʹkij svìt”, vip. 13, 2014, s. 183−194.]

Шестопалова К., Критерії життєвої компетентності української ментальності на матеріалі аналізу семантичного простору паремій [в:] „Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 12: Психологічні науки”, вип. 36, 2012, с. 391−395. [Ŝestopalova K., Kriterìї žittêvoї kompetentnostì ukraїnsʹkoї mentalʹnostì na materialì analìzu semantičnogo prostoru paremij [v:] „Naukovij časopis NPU ìmenì M. P. Dragomanova. Serìâ 12: Psihologičnì nauki”, vip. 36, 2012, s. 391−395.]

Bartmiński J., Językowe podstawy obrazu świata, Lublin 2009.

Dubisz S., Uniwersalny słownik języka polskiego, Warszawa 2003, t. 1–4.

Krzyżanowski J., Nowa księżka przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, t. І−IV, t. ІІІ. Wierzbicka A., Język i naród: polski ‘los’ i rosyjska ‘sud’ba’ [w:] „Teksty Drugie: teoria literatury, krytyka, interpretacja”, nr 3(9), 1991, s. 5−20.

Podobne publikacje