Oryginalny artykuł naukowy
Studia Ucrainica Varsoviensia

Дослідження галузевих терміносистем в українському термінознавстві (2000–2015)

2017, 5, Numer 5

Ivan Franko National University of Lviv, Department of Applied Linguistics


Data publikacji

08.05.2017

Model publikowania

open access

Dziedzina

Dziedzina nauk humanistycznych

Dyscyplina

literaturoznawstwo, kulturoznawstwo, językoznawstwo

Język publikacji

Polski

Pliki do pobrania

PDF 304 KB

Artykuł

Liczba wyświetleń:148

Liczba pobrań:28

Cytowania Crossref:0

Wynik Altmetric:0


Abstrakt

The article presents research results of the Ukrainian studies terminology material collected in the period between 2000–2015. The author reviews abstracts of the Ukrainian terminology dissertations. The subject of the review are termsystems description tendencies, criteria of their formation assessment, their lingual and spoken peculiarities, as well as scientifi c fi elds processing degree and language improvement criteria. The goal is to analyze the above-mentioned abstracts, to evaluate diff erent aspects of termsystem descriptions as well as to fi nd out the degree of the processed scientifi c fi elds outlining a prospect for further research. Each scientifi c fi eld has its own establishment history, peculiarities of termsystem construction in themes and structure as well as advantages of one or another scientifi c language construction concepts and models. The material is provided by scientifi c vectors: science and technology terminology, economic, medical terminology, etc. Scientifi c areas that attract Ukrainian researchers and perspectives of the term analysis are indicated. Since 2000 until today, there have been defended more than 100 dissertations which describe nearly 50 scientific vectors.

Słowa kluczowe:

Bibliografia

Боровська О., Співвідношення національних та інтернаціональних термінів в укра- їнській термінології галузі фізичної культури та спорту, Львів 2003.

Булик-Верхола С., Формування і розвиток української музичної термінології, Львів 2003.

Вербенєц М., Юридична термінологія української мови: історія становлення і функ- ціонування, Київ 2004.

Винник О., Метафоричні процеси у формуванні української економічної лексики, Харків 2007.

Волкова І., Лексико-семантична характеристика сучасної української фізичної тер- мінології (на матеріалі спеціалізованих видань 90-х рр. ХХ ст.), Харків 2002.

Ворона І., Функціонування церковно-релігійних термінів-синонімів в українських бого- службових текстах, Івано-Франківськ 2014.

Гавриш І., Розвиток українського наукового стилю 20–30-х років ХХ століття (на матеріалі науково-технічних текстів), Харків 2001.

Гапонова Л., Формування української криміналістичної термінології, Запоріжжя 2012.

Гаращенко Л., Аналітичні номінації в науково-технічній термінології: когнітивно-оно- масіологічний аспект, Харків 2015.

Гимер Н., Лексика косметики та косметології сучасної української мови, Львів 2010.

Дидик-Меуш Г., Медична номенклатура в пам’ятках української мови ХVІ – ХVІІІ ст., Львів 2001.

Дерба С., Українська термінологія в галузі прикладної (комп’ютерної) лінгвістики (логіко-лінгвістичний аналіз), Київ 2007.

Дячук Т., Українська соціально-економічна термінологія: становлення і кодифікація, Київ 2003.

Жданова Н., Терміноутворювальні механізми у сфері біржової лексики, Донецьк 2003.

Зеніна А., Адаптація англізмів у термінології української банківської справи, Донецьк 2014.

Іваненко І., Українська логопедична термінологія: структура, семантика, функціо- нування, Сімферополь 2010.

Краснопольська Н., Джерела та етапи формування української термінології менедж- менту, Київ 2014.

Кримець О., Метафора і метонімія як чинники творення та розвитку української технічної термінології, Харків 2010.

Ктитарова Н., Українська термінологія металургійної промисловості, Дніпропетровськ 2000.

Кушмар Л., Лексика економічної сфери в мовній картині світу українців, Луганськ 2011.

Лащук Н., Лексична та концептуальна багатозначність лінгвістичної термінології в українській мові, Київ 1914.

Лепеха Т., Лексико-семантичні та словотвірно-структурні особливості судово-ме- дичної термінології, Дніпропетровськ 2000.

Литвин О., Становлення української машинобудівної термінології, Львів 2000.

Луньо П., Термінологія конституційного права України: історія становлення та системна організація, Львів 2014.

Малевич Л., Становлення і розвиток української гідромеліоративної термінології, Київ 2000.

Мартиняк О., Синонімія і варіантність в українській науково-технічній термінології, Львів 2010.

Медведь М., Структура, семантика і функціонування термінів видавничо-полігра- фічного виробництва у сучасній українській літературній мові, Івано-Франківськ 2014.

Медведь О., Українська граматична терміносистема (історія та сучасний стан), Харків 2001.

Місник Н., Формування української медичної клінічної термінології, Київ 2002.

Осінчук Ю., Історія богослужбово-обрядової лексики української мови, Київ 2008.

Піддубна Н., Формування номенклатури назв релігійних споруд в українській мові, Харків 2000.

Процик І., Українська фізична термінологія другої половини XIX- першої третини XX століття, Львів 2000.

Процик М., Сучасна українська видавнича термінологія, Київ 2006.

Пуряєва Н., Формування української церковно-обрядової термінології (назви бого- службових предметів), Київ 2001.

Ракшанова Г., Система дериваційних засобів сучасної науково-технічної термінології (когнітивно-номінативний аспект), Київ 2004.

Рисіч Ю., Становлення й розвиток терміносистеми художнього розпису в українській мові, Дніпропетровськ 2003.

Сергєєва Г., Англомовні запозичення в українській правничій термінології, Харків 2002.

Скорейко-Свірська І., Освоєння англомовних запозичень в українській науково-тех- нічній термінології, Київ 2009.

Толста С., Правнича термінологія в законодавчих актах України, Київ 2006.

Трач Н., Українська правнича термінологія в ХХ ст., Чернівці 2009.

Файчук Т., Біологічна та медична лексика у лікарських порадниках ХVІ-ХVІІІ ст., Київ 2004.

Цісар Н., Вторинна номінація в системі української медичної термінології, Львів 2009.

Чорна О., Українська термінологія податкової сфери: структура, функціонування, формування, Київ 2009.

Чорновол Г., Новітня економічна термінологія та її стилістичне вживання в сучас- ній українській мові (на матеріалі періодичних видань), Київ 2004.

Чуєшкова О., Аналітичні номінації в економічній терміносистемі (структурно-ти- пологічний аспект), Харків 2002.

Шапран Д., Сучасна українська термінологія маркетингу:семантика і прагматика, Дніпропетровськ 2005.

Шпильківська О., Українська термінологія фінансового права, Київ 2010.

Якимович-Чапран Д., Лексика на позначення наукових понять з мовознавства у пам’ят- ках української мови XVI–XVII ст., Львів 2009.

Ярошевич І., Українська морфологічна термінологія ХХ – початку ХХ1 ст., Київ 2008.

Янків І., Українська спортивна термінологія (історико-методологічний аналіз), Луцьк 2000.

Podobne publikacje